Шынҗин на дунганском языке

Новый перевод отрывков из Священного Писания с аудиозаписями и глоссарием.

Данное приложение поможет дунганам не только слушать, но и учиться читать Священное Писание на их родном языке. Для написания дунганского текста был использован алфавит на кириллице.

Перевод передает смысл текста оригинала Священного Писания таким образом, чтобы изначально написанные на еврейском и греческом языках тексты звучали понятно и доступно для носителей дунганского языка. Пользователи могут слушать перевод, одновременно следя за выделением читаемого текста. Эта функция поможет улучшить понимание пользователем письменного текста и одновременно укрепить его способность бегло читать на дунганском языке.

В глоссарий включены слова, со смыслом которых возможно не все пользователи знакомы, это поможет им углубить свои знания дунганского языка. Глоссарий также включает определенные слова, характерные для культуры и происхождения первоначальной аудитории, для которой было написано Священное Писание.