History of Haiti - Istwa Ayiti

Tener idiomas criollo haitiano (Kreyòl ayisyen) e inglés.

(Kreyol ayisyen)

Nan orijin non, peyi Ayiti a, sa vle di «Pèl tout Antiy yo», se li Tayino yo te peple yo oubyen Arawak, pèp semi-sedantè pasifik. Lè Kristòf Kolon akoste li pou premye fwa a sou tè Ayiti a, nan dat 5 desanm 1492, peyi a te konte pwobableman plizyè santèn ak milye abitan li yo.

Ayiti yo no primitivo

Avan yo te dekouvri l, peyi a te rele Ayiti (terre haute), Quisqueya (mères des terres) ou Bohio (terres montagneuse). Lè Christophe Colomb rive nan peyi a, li chanje tout non sa yo en Hispaniola ou Nueva-España.

ki kote Ayiti sitiyel nan karayib la ?

Lè nap gade Ayiti nan karayib la, li preske sitiye nan mitan rejyon an, li bòne nan nò pa il Turques ak Caiques, nan nòdwès li separa a Cuba pa yon lanmè ki mezire 90 kms avèk Bahamas, nan lès pa Repiblik dominikèn ak Porto- Rico, nan lwès pa ti il ​​de lagonav, nan pwent sid pa Jamaïque.

(Inglés)

La historia registrada de Haití comenzó en 1492, cuando el navegante europeo Cristóbal Colón desembarcó en una gran isla en la región del Océano Atlántico occidental que más tarde llegó a ser conocida como el Caribe. La parte occidental de la isla Hispaniola, donde se encuentra Haití, estaba habitada por los pueblos taíno y arawak, que llamaban a su isla Ayiti. La isla fue rápidamente reclamada por la Corona española, donde fue nombrada La Isla Española ("la Isla Española"), más tarde latinizada a Hispaniola. A principios del siglo XVII, los franceses habían construido un asentamiento al oeste de La Española y lo llamaron Saint-Domingue. Antes de la Guerra de los Siete Años (1756-1763), la economía de Saint-Domingue se expandió gradualmente, y el azúcar y, más tarde, el café se convirtieron en importantes cultivos de exportación. Después de la guerra que trastornó el comercio marítimo, la colonia experimentó una rápida expansión. En 1767 exportó índigo, algodón y 72 millones de libras de azúcar en bruto. A finales de siglo, la colonia abarcaba un tercio de todo el comercio de esclavos en el Atlántico.

En 1791, los esclavos protagonizaron una revuelta que condujo a la Revolución Haitiana. André Rigaud, líder de la revolución, obligó a los británicos a retirarse. Cuando Toussaint Louverture declaró la independencia en 1802, Napoleón envió una fuerza de invasión para coaccionar a los haitianos. Después de la muerte de Toussaint mientras estaba encarcelado por los franceses, los generales Jean-Jacques Dessalines, Henri Christophe y Alexandre Pétion libraron una dura batalla contra Charles Leclerc, el líder de la invasión francesa. Cuando la marea de la guerra cambió a favor de los antiguos esclavos, Napoleón abandonó la invasión, lo que llevó a Dessalines a declarar la independencia de Haití en 1804. Dessalines orquestó una masacre de la población francesa restante en Haití, que provocó más de 5.000 muertes. Hombres, mujeres y niños fueron asesinados como venganza por la invasión de Napoleón. Los blancos fueron colgados en horcas a lo largo de la costa, indicando a los barcos que pasaban que Haití se había purgado de europeos.

Poco después de la independencia, Haití fue proclamado imperio bajo Dessalines. Cuando Dessalines fue derrocado en un golpe de Estado, Haití se dividió en dos regiones, controladas por regímenes rivales: Christophe gobernaba el estado semifeudal de Haití en el norte y Pétion gobernaba la más tolerante República de Haití en el sur. Jean-Pierre Boyer sucedió a Pétion en 1811; consolidó su poder en el oeste e invadió Santo Domingo, unificando así a La Española. Sin embargo, la nación tuvo dificultades económicas debido a los pagos de indemnizaciones a partir de 1825. En 1843, Haití se sumió en el caos después de una revuelta que derrocó a Boyer; La nación estaba entonces gobernada por emperadores y generales de corta duración. En 1874, bajo el gobierno de Michel Domingue, se introdujo una constitución más viable, lo que condujo a un largo período de paz democrática y desarrollo para Haití.