Somali Scripts

Esta aplicación puede ayudarte a conocer algunos de los alfabetos somalíes indígenas. Desplácese por las letras y estudie sus formas y sonidos. Practique rastrear cada una hasta que esté familiarizado, ¡entonces evalúese las letras!

Los tres guiones presentados son Osmanya, Borama/Gadabuursi y Kaddare. Cada uno es interesante y tiene su corta historia.

Desafortunadamente, la mayoría no se usan ampliamente desde la decisión del gobierno somalí de adoptar el alfabeto latino. Osmanya es la única escritura indígena somalí incluida en Unicode.

Este es el alfabeto de Osmanya. Se llama Farta Cismaanya, también conocida como Far Soomaali.

Fue inventado entre 1920 y 1922 por Osman Yusuf Kenadid, hijo del sultán Yusuf Ali Kenadid y hermano del sultán Ali Yusuf Kenadid del Sultanato de Hobyo.

Tiene un sistema de numeración y se escribe de izquierda a derecha. En la década de 1970 alcanzó un uso bastante generalizado en la correspondencia personal, la contabilidad e incluso en algunos libros y revistas.

Su uso disminuyó drásticamente después de la adopción oficial del alfabeto latino por parte del gobierno somalí. Es la única escritura indígena somalí actualmente incluida en Unicode.

Este es el alfabeto Kaddare. Fue creado en 1052 por un jeque sufí llamado Hussein Sheikh Ahmed Kaddare del clan Abgaal Hawiye.

La escritura Kaddare usa letras mayúsculas y minúsculas, con la minúscula representada en cursiva. Muchos caracteres se transcriben sin tener que levantar el bolígrafo.

Enumeramos las letras mayúsculas primero, con las minúsculas debajo. Las letras minúsculas se repiten al final de la lista donde se muestran encima de las letras mayúsculas.

La escritura Gadabuursi, también conocida como el alfabeto Borama, es una escritura para el idioma somalí. Fue ideado alrededor de 1933 por Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur del clan Gadabuursi.

Aunque no es tan conocido como Osmanya, la otra gran ortografía para transcribir somalí, Borama ha producido un notable cuerpo de literatura que consiste principalmente en qasidas (poemas).

Esta escritura de Borama fue utilizada principalmente por Sheikh Nuur, su círculo de asociados en la ciudad y algunos de los comerciantes que controlaban el comercio en Zeila y Borama. Los estudiantes de Sheikh Nuur también recibieron capacitación en el uso de este guión.