Somali Scripts

Это приложение может помочь вам узнать некоторые из коренных сомалийских алфавитов. Пролистайте буквы и изучите их формы и звуки. Попрактикуйтесь в отслеживании каждого из них, пока вы не будете знакомы, а затем проверьте себя на буквы!

Представлены три сценария: Османья, Борама/Гадабуурси и Каддаре. Каждый из них интересен и имеет свою короткую историю.

К сожалению, большинство из них не получили широкого распространения после принятия правительством Сомали решения о переходе на латинский алфавит. Османья — единственный коренной сомалийский шрифт, включенный в Unicode.

Это османский алфавит. Он называется Фарта Чисмаанья, также известный как Фар Соомали.

Он был изобретен между 1920 и 1922 годами Османом Юсуфом Кенадидом, сыном султана Юсуфа Али Кенадида и братом султана Али Юсуфа Кенадида из султаната Хобио.

Он имеет систему нумерации и пишется слева направо. В 1970-х годах он получил довольно широкое распространение в личной переписке, бухгалтерии и даже в некоторых книгах и журналах.

Его использование резко сократилось после официального принятия правительством Сомали латинского алфавита. Это единственный коренной сомалийский шрифт, который в настоящее время включен в Unicode.

Это алфавит Каддаре. Он был создан в 1052 году суфийским шейхом по имени Хусейн Шейх Ахмед Каддаре из клана Абгал Хавийе.

В сценарии Kaddare используются как прописные, так и строчные буквы, причем строчные буквы представлены курсивом. Многие символы расшифровываются без необходимости поднимать перо.

Сначала мы перечисляем заглавные буквы, а под ними строчные. Строчные буквы повторяются в нижней части списка, где они отображаются над заглавными буквами.

Сценарий гадабуурси, также известный как алфавит Борама, представляет собой письменность для сомалийского языка. Он был разработан примерно в 1933 году шейхом Абдурахманом Шейхом Нууром из клана Гадабуурси.

Хотя Борама не так широко известен, как Османья, другая основная орфография для расшифровки сомалийского языка, он создал значительный объем литературы, в основном состоящий из касид (стихотворений).

Этот сценарий борама в основном использовался шейхом Нууром, кругом его соратников в городе и некоторыми купцами, контролировавшими торговлю в Зейле и Бораме. Студенты Шейха Нуура также были обучены использованию этого письма.