Somali Scripts

Questa app può aiutarti a conoscere alcuni degli alfabeti somali indigeni. Scorri le lettere e studiane le forme e i suoni. Esercitati a tracciare ognuno finché non ti è familiare, quindi mettiti alla prova sulle lettere!

Le tre sceneggiature presentate sono Osmanya, Borama/Gadabuursi e Kaddare. Ognuno è interessante e ha la sua breve storia.

Sfortunatamente, la maggior parte non è ampiamente utilizzata dalla decisione del governo somalo di adottare l'alfabeto latino. Osmanya è l'unica scrittura somala indigena inclusa in Unicode.

Questo è l'alfabeto Osmanya. Si chiama Farta Cismaanya, conosciuta anche come Far Soomaali.

Fu inventato tra il 1920 e il 1922 da Osman Yusuf Kenadid, figlio del sultano Yusuf Ali Kenadid e fratello del sultano Ali Yusuf Kenadid del Sultanato di Hobyo.

Ha un sistema di numerazione ed è scritto da sinistra a destra. Negli anni '70 ha raggiunto un uso abbastanza diffuso nella corrispondenza personale, nella contabilità e persino in alcuni libri e riviste.

Il suo uso è diminuito drasticamente dopo l'adozione ufficiale dell'alfabeto latino da parte del governo somalo. È l'unica scrittura somala indigena attualmente inclusa in Unicode.

Questo è l'alfabeto Kaddare. Fu creato nel 1052 da uno sceicco sufi di nome Hussein Sheikh Ahmed Kaddare del clan Abgaal Hawiye.

Lo script Kaddare utilizza sia lettere maiuscole che minuscole, con la minuscola rappresentata in corsivo. Molti caratteri vengono trascritti senza dover alzare la penna.

Elenchiamo prima le lettere maiuscole, con quelle minuscole sotto. Le lettere minuscole sono ripetute in fondo all'elenco dove sono mostrate sopra le lettere maiuscole.

Lo script Gadabuursi noto anche come alfabeto Borama è uno script di scrittura per la lingua somala. Fu ideato intorno al 1933 dallo sceicco Abdurahman Sheikh Nuur del clan Gadabuursi.

Sebbene non sia così ampiamente conosciuto come Osmanya, l'altra importante ortografia per trascrivere il somalo, Borama ha prodotto un notevole corpus letterario costituito principalmente da qasidas (poesie).

Questa sceneggiatura Borama è stata utilizzata principalmente dallo sceicco Nuur, dalla sua cerchia di soci in città e da alcuni dei mercanti che controllavano il commercio a Zeila e Borama. Anche gli studenti di Sheikh Nuur sono stati addestrati all'uso di questo copione.