Somali Scripts

เรียนรู้ระบบการเขียนโซมาเลียพื้นเมือง!

แอพนี้สามารถช่วยให้คุณรู้จักตัวอักษรโซมาเลียพื้นเมืองบางตัว เลื่อนดูตัวอักษรและศึกษารูปร่างและเสียง ฝึกฝนการสะกดรอยตามตัวอักษรแต่ละตัวจนกว่าคุณจะคุ้นเคย จากนั้นลองทดสอบตัวเองเกี่ยวกับตัวอักษร!

สามสคริปต์ที่นำเสนอ ได้แก่ Osmanya, Borama/Gadabuursi และ Kaddare แต่ละคนมีความน่าสนใจและมีประวัติโดยย่อ

น่าเสียดายที่ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายเนื่องจากรัฐบาลโซมาเลียตัดสินใจใช้อักษรละติน Osmanya เป็นสคริปต์โซมาเลียพื้นเมืองตัวเดียวที่รวมอยู่ในยูนิโค้ด

นี่คืออักษรออสมันยา มันถูกเรียกว่า Farta Cismaanya หรือที่เรียกว่า Far Soomaali

มันถูกประดิษฐ์ขึ้นระหว่างปี 1920 และ 1922 โดย Osman Yusuf Kenadid บุตรชายของสุลต่าน Yusuf Ali Kenadid และน้องชายของ Sultan Ali Yusuf Kenadid แห่งรัฐสุลต่าน Hobyo

มีระบบตัวเลขและเขียนจากซ้ายไปขวา ในช่วงทศวรรษที่ 1970 มีการใช้งานค่อนข้างแพร่หลายในการติดต่อส่วนตัว การทำบัญชี หรือแม้แต่หนังสือและนิตยสารบางเล่ม

การใช้งานลดลงอย่างมากหลังจากที่รัฐบาลโซมาเลียยอมรับอักษรละตินอย่างเป็นทางการ เป็นสคริปต์โซมาเลียพื้นเมืองเพียงตัวเดียวที่รวมอยู่ในยูนิโค้ด

นี่คืออักษรคาดแดร์ มันถูกสร้างขึ้นในปี 1052 โดยชีค Sufi ชื่อ Hussein Sheikh Ahmed Kaddare จากตระกูล Abgaal Hawiye

สคริปต์ Kaddare ใช้ทั้งตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก โดยตัวพิมพ์เล็กจะแสดงเป็นตัวสะกด อักขระหลายตัวถูกถอดความโดยไม่ต้องยกปากกา

เราจะแสดงรายการอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ก่อน โดยมีตัวพิมพ์เล็กอยู่ด้านล่าง ตัวอักษรตัวพิมพ์เล็กจะถูกทำซ้ำที่ด้านล่างของรายการซึ่งจะแสดงอยู่เหนือตัวพิมพ์ใหญ่

สคริปต์ Gadabuursi หรือที่เรียกว่าตัวอักษร Borama เป็นสคริปต์สำหรับภาษาโซมาเลีย มันถูกคิดค้นขึ้นในราวปี 1933 โดย Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur จากตระกูล Gadabuursi

แม้ว่าจะไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในชื่อ Osmanya แต่เป็นอักขรวิธีหลักอื่น ๆ สำหรับการถอดความโซมาลี แต่โบรามาได้สร้างวรรณกรรมที่โดดเด่นซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วย qasidas (บทกวี)

อักษรโบรามานี้ใช้โดยชีค นูร์ กลุ่มเพื่อนร่วมงานของเขาในเมืองนี้ และพ่อค้าบางส่วนที่ควบคุมการค้าในซีลาและโบรามา นักเรียนของ Sheikh Nuur ก็ได้รับการฝึกฝนในการใช้สคริปต์นี้เช่นกัน