ilm us Sarf

IlmSarf کتاب اصلی دستور زبان عربی است که به عنوان مادر زبان عربی شناخته می شود. این یک کتاب یادگیری ضروری برای یادگیری زبان عربی است.

این اغلب ترجمه به عنوان "مورفولوژی" است. معنای واقعی سرف عبارت است از: تغییر شکل دادن یا تغییر دادن اصطلاح (اصطلاح پایه / ریشه) در مثالهای مختلف برای رسیدن به معانی که در غیر این صورت نمی توان به آن دست یافت. ”علم سرف اکثراً به افعال منتقل می شود و آن چیزی که از آن مشتق می شود. از آنها. این تغییر به منظور افزایش معنی و همچنین آسان کردن تلفظ بر روی زخم انجام می شود. نمونه ای از تغییر معنی از طریق sarf ، دستکاری فعل "nasara" است. از "nasara" ممکن است به این شرح برسیم: Nasara Nas'sara Naasara tanaasara anassara istansara mansar naasir munasar mansoor. همه این کلمات از یک فعل ریشه ای - nasara گرفته شده است. در مورد آسان کردن تونک ، یک نمونه را بیان می کنم. بگذارید کلمه مقیاس را در عربی بگیریم. آن را "meezaan" می نامند. این کلمه از فعل ریشه "wazana" گرفته شده است که به معنی وزن کردن است. براساس یک اصل سارف ، چیزی که برای انجام این کار به کار رفته است ، به نظر می رسد مانند "میفا". اگر بخواهیم این اصل را در اینجا بکار ببریم ، کالای مورد استفاده برای عمل وزن گیری "meewzaan" خواهد بود. به دلیل مشکلی که در بیان اینکه در هنگام تونک وجود دارد ، "waw" را با "Yaa" جایگزین می کنیم تا آسان تر شود. این ساده سازی به اصول مشخصی معروف شده در سرف تقسیم می شود. استفاده صحیح از اصول صارف بعضی اوقات می تواند تفاوت بین امام و مرز را به وجود آورد. به عنوان مثال خداوند در مورد قرآن در مورد خودش فرمود كه او الموسور است. اگر کسی می خواست به جای کسرا ، "waw" را با فتاح تلفظ کند ، این کلمه به معنای "المصور" خواهد بود (یک مدل دیگر). البته فرد نادان که مرتکب این اشتباه شده است ، بهانه می گیرد ، اما این به سادگی اهمیت سارف را در زبان عربی نشان می دهد.