Biografías

Les biographies sont classées alphabétiquement par le premier nom de famille du personnage. Ainsi, par exemple, Barack Obama est dans le Obama d'O, pas de B. Barack.

Tant pour les index que pour le moteur de recherche, gardez à l'esprit qu'il peut y avoir des fluctuations dues à la tendance à l'espagnol ou à la conservation des noms (Adolf ou Adolfo Hitler) et aux hésitations lors de la transcription d'orthographes avec alphabet non latin (par exemple Noms de famille arabes, chinois ou russes).

Certaines figures sont mieux connues par leur pseudonyme littéraire ou leur nom artistique que par leur vrai nom; d'autres écrivains ou artistes utilisaient des noms fictifs, mais ne les popularisaient pas. En général, nous utilisons l'option la plus commune dans les indices: Marilyn Monroe (son vrai nom était Norma Jean Baker) ou Pablo Neruda (pseudonyme de Neftalí Ricardo Reyes).

La même règle que nous suivons pour les surnoms et les surnoms: ils ne servent à désigner le personnage que lorsqu'il est mieux connu par son surnom que par son vrai nom. C'est le cas d'El Empecinado ou de La Argentinita. En général, ces surnoms sont généralement associés à un nom qui détermine la position: La Bella Otero (dans l'O de Otero) ou Alfonso X le Sage (dans le A de Alfonso).