Biografías

Биографии расположены в алфавитном порядке по первой фамилии персонажа. Так, например, Барак Обама находится в «О» Обамы, а не в Баре.

Имейте в виду, что могут быть колебания в связи с тенденцией к испанскому языку или сохранением имен (Адольф или Адольфо Гитлер) и колебаниями при расшифровке нелатинских алфавитов (например, , Арабские, китайские или российские фамилии).

Некоторые цифры лучше известны их литературным псевдонимом или их художественным именем, чем их настоящим именем; другие писатели или художники использовали фиктивные имена, но не популяризировали их. В общем, мы используем наиболее распространенный вариант в показателях: Мэрилин Монро (ее настоящее имя - Норма Жан Бейкер) или Пабло Неруда (псевдоним Нефтали Рикардо Рейеса).

То же правило мы следуем за псевдонимами и прозвищами: они используются для обозначения персонажа только тогда, когда он лучше известен по его нику, чем по его настоящему имени. Это относится к Эль-Эмпинаду или Ла-Аргентинтита. В общем, такие прозвища обычно связаны с именем, которое определяет позицию: La Bella Otero (в O of Otero) или Alfonso X the Wise (в A of Alfonso).