Hebr-Eng Siddur Keter Shelomo

Cette application unique est présentée gratuitement au profit de Klal Yisrael, qui souhaite donner plus de sens et de compréhension à leurs prières, alors que nous menons nos vies bien remplies.

Caractéristiques du Siddour :

- Hébreu avec une traduction linéaire hébreu-anglais concise et moderne. La présentation du texte en phrases courtes, grammaticalement et thématiquement correctes, aide grandement à la compréhension et à la concentration des prières.

- Entièrement interactif pour l'utilisateur ; permet des sauts directs vers de nombreuses parties différentes possibles dans les prières en fonction des circonstances tout au long de l'année, éliminant ainsi le besoin de trouver sa place pendant les prières généralement fluides et continues.

- L'orientation automatique Portrait et Paysage permet une lecture facile et confortable du texte traduit, même à partir d'un smartphone.

- La table des matières pilotée par un menu intégré permet de trouver facilement sa place dans les prières sans avoir à parcourir toute la prière ou de grandes portions pour arriver à un point spécifique. Même trouver une lecture directe de la Torah peut être fait en 5 secondes environ, puis revenir au bon point dans les prières.

- Barre de menu facile à naviguer en haut avec une page "Comment faire" dans le contenu.

Cette application Android interactive est basée sur les parties en semaine de l'impression Siddur Keter Shelomo, magnifiquement traduite, compilée et publiée par le rabbin Shelomo Churba, qui, selon le Minhag de la plupart des communautés séfarades, en particulier le Minhag de la communauté juive syrienne d'Aram Soba , l'ancien nom d'Alep d'aujourd'hui, ou Halab en arabe.

Que toutes nos prières et les prières de ceux qui utilisent ce Siddour soient exaucées d'une manière bonne et douce, qu'elles soient une source de mérite pour nos familles et pour tout Am Yisrael, et qu'Hachem accorde Shalom Al-Yisrael.

Maurice Schemo / Juda Schemo

Nissan, 5783

Avril 2023 CE

Remarques:

Lors de la recherche d'un siddour séfarade, l'orthographe varie, car le mot séfarade peut être séfarade, séfarade, séfarade ou séfarade. De plus, l'orthographe de Siddur pourrait être comme Siddur ou Sidur, Prayer pourrait être des prières, et l'anglais hébreu, pourrait être ou l'hébreu-anglais. ou anglais-hébreu. Le Minhag d'Aram Soba peut être connu sous le nom de Halabi, originaire de Halab, ou d'Alep. Cette application est offerte gratuitement, pour la prière ou les prières juives en semaine.