Hebr-Eng Siddur Keter Shelomo

Deze unieke app wordt gratis aangeboden ten voordele van Klal Yisrael, die meer betekenis en begrip wil geven aan hun gebeden, terwijl we ons drukke leven leiden.

Siddur-kenmerken:

- Hebreeuws met een beknopte, moderne Hebreeuws-Engelse, lineaire vertaling. De presentatie van de tekst in korte, grammaticaal en thematisch correcte zinnen, helpt enorm bij het begrijpen en concentreren van de gebeden.

- Volledig interactief voor de gebruiker; maakt directe sprongen naar veel mogelijke verschillende delen binnen de gebeden mogelijk, afhankelijk van de omstandigheden gedurende het jaar, waardoor het niet meer nodig is om je plaats te vinden tijdens de gewoonlijk vloeiende en doorlopende gebeden.

- Zowel de staande als de liggende automatische oriëntatie zorgen ervoor dat de vertaalde tekst comfortabel kan worden gelezen, zelfs vanaf een smartphone.

- Geïntegreerde menugestuurde inhoudsopgave maakt het gemakkelijk om iemands plaats in de gebeden te vinden zonder het hele gebed of grote delen te hoeven doorlopen om naar een specifiek punt te gaan. Zelfs het vinden van een directe Torah-lezing kan in ongeveer 5 seconden worden gedaan, en dan terug naar het juiste punt in de gebeden.

- Eenvoudig te navigeren menubalk bovenaan met een "How To"-pagina in de inhoud.

Deze interactieve Android-app is gebaseerd op de doordeweekse delen van de print Siddur Keter Shelomo, prachtig vertaald, samengesteld en gepubliceerd door Rabbi Shelomo Churba, die volgens de Minhag van de meeste Sefardische gemeenschappen, met name de Minhag van de Syrisch-joodse gemeenschap van Aram Soba , de oude naam voor het moderne Aleppo, of Halab in het Arabisch.

Mogen al onze gebeden en de gebeden van degenen die deze Siddur gebruiken op een goede en lieve manier worden beantwoord, mogen ze een bron van verdienste zijn voor onze families, en voor heel Am Yisrael, en moge Hashem Shalom Al-Yisrael schenken.

Maurice Schemo / Judah Schemo

Nissan, 5783

april 2023 n.Chr

Opmerkingen:

Bij het zoeken naar een Sefardische Siddur varieert de spelling, aangezien het woord Sefardische Sefardische, Sefardische, Sefaradi of Sefardi kan zijn. Ook kan de spelling voor Siddur zijn als Siddur of Sidur, gebed kan gebeden zijn en Hebreeuws Engels kan Hebreeuws-Engels zijn. of Engels-Hebreeuws. De Minhag van Aram Soba kan bekend staan ​​als Halabi, afkomstig uit Halab, of Aleppo. Deze app wordt gratis aangeboden voor doordeweeks Joods gebed of gebeden.