King James Version Bible (KJV) Gratis + Audio (PRO)
King James Audio Bible tanpa iklan.
The King James Version (KJV), juga dikenal sebagai King James Bible (KJB) atau hanya Authorized Version (AV), adalah terjemahan bahasa Inggris dari Christian Bible untuk Gereja Inggris, dimulai pada 1604 dan selesai pada 1611. The kitab-kitab dari King James Version termasuk 39 kitab Perjanjian Lama, bagian intertestamental yang berisi 14 kitab Apokrifa dan 27 kitab Perjanjian Baru.
Ini pertama kali dicetak oleh King's Printer Robert Barker dan merupakan terjemahan ketiga ke dalam bahasa Inggris yang disetujui oleh otoritas Gereja Inggris. Yang pertama adalah Great Bible, ditugaskan pada masa pemerintahan Raja Henry VIII (1535), dan yang kedua adalah Bishops 'Bible tahun 1568. Pada bulan Januari 1604, James VI dan saya mengadakan Konferensi Hampton Court, di mana bahasa Inggris baru versi ini disusun sebagai tanggapan atas masalah terjemahan sebelumnya yang dipahami oleh kaum Puritan, sebuah faksi dari Gereja Inggris. Terjemahan ini terkenal karena "keagungan gayanya", dan telah dijelaskan sebagai salah satu buku terpenting dalam budaya Inggris dan kekuatan pendorong dalam pembentukan dunia berbahasa Inggris.
James memberikan instruksi penerjemah yang dimaksudkan untuk memastikan bahwa versi baru akan sesuai dengan eklesiologi dan mencerminkan struktur uskup Gereja Inggris dan keyakinannya pada pendeta yang ditahbiskan. Terjemahan dilakukan oleh 47 sarjana, yang semuanya adalah anggota Gereja Inggris. Secara umum dengan kebanyakan terjemahan lain dari periode itu, Perjanjian Baru diterjemahkan dari bahasa Yunani, Perjanjian Lama dari bahasa Ibrani dan Aram, dan Apokrifa dari bahasa Yunani dan Latin. Dalam Book of Common Prayer (1662), teks dari Authorized Version menggantikan teks dari Great Bible for Epistle and Gospel readings (tetapi tidak untuk Psalter, yang secara substansial mempertahankan versi Great Bible Coverdale) dan dengan demikian disahkan oleh Act Parlemen.
Pada paruh pertama abad ke-18, Authorized Version telah menjadi terjemahan bahasa Inggris yang digunakan di gereja Anglikan dan Inggris Protestan, kecuali untuk Mazmur dan beberapa bagian pendek dalam Book of Common Prayer of the Church of England. Selama abad ke-18, Authorized Version menggantikan Latin Vulgate sebagai versi standar kitab suci untuk para sarjana berbahasa Inggris. Dengan perkembangan pencetakan stereotipe pada awal abad ke-19, versi Alkitab ini menjadi buku yang paling banyak dicetak dalam sejarah, hampir semua cetakan yang menyajikan teks standar tahun 1769 diedit ulang secara ekstensif oleh Benjamin Blayney di Oxford, dan hampir selalu menghilangkan kitab Apokrifa. Saat ini, judul yang tidak memenuhi syarat "King James Version" biasanya menunjukkan teks standar Oxford ini.