Santa Biblia NVI en Español

New International Version berawal dari proyek penerjemahan modern dari National Association of Evangelicals of the USA pada tahun 1957.

Pada tahun 1967, Biblica mengambil tanggung jawab untuk proyek tersebut dan mempekerjakan tim yang terdiri dari 15 ahli dari berbagai denominasi Kristen evangelis dan dari berbagai negara untuk menerjemahkan manuskrip tertua.

Perjanjian Baru diterbitkan pada tahun 1973 oleh Zondervan di Amerika Serikat, dan Alkitab lengkap pada tahun 1978.

Terjemahan bahasa Spanyol diterbitkan pada tahun 1999, diikuti oleh terjemahan bahasa Portugis pada tahun 2001.

Pada tahun 2013, New International Version adalah salah satu versi Alkitab yang paling banyak didistribusikan, lebih dari 450 juta eksemplar terjemahan bahasa Inggrisnya saja telah terjual.