Biali NT avec français English

परमेश्वर का वचन उत्तरी टोगो में बोली जाने वाली Biali भाषा में अनुवाद किया।

यह एप्लिकेशन आपको न्यू टेस्टामेंट और उत्पत्ति की पुस्तक से परिचित कराता है, जिसका अनुवाद उत्तरपूर्वी टोगो और उत्तर-पश्चिमी बेनिन में तांगुइता क्षेत्र में बोली जाने वाली बियाली भाषा में किया गया है।

ऊपरी बाएँ मेनू में आप स्क्रीन पर विंडो बदल सकते हैं: अब इनमें से कोई एक चुनें:

• "एकल फलक" यदि आप केवल बिआली देखना चाहते हैं

• "दो पैन" शीर्ष पर बियाली और सबसे नीचे फ्रेंच या अंग्रेजी संस्करण प्रदर्शित करने के लिए

• "कविता द्वारा पद्य" बियाली में एक पद प्रदर्शित करने के लिए फ्रेंच या/और अंग्रेजी में एक ही कविता के बाद।

जब आप छोटे स्पीकर आइकन पर क्लिक करते हैं और अनुमति देते हैं, तो ऐप प्रत्येक अध्याय के लिए ऑडियो फाइल डाउनलोड करेगा। एक बार ऑडियो चैप्टर डाउनलोड करने के बाद, यह बाद में ऑफ़लाइन उपयोग के लिए आपके फोन में रहेगा।

फ़्रैंकैसी

यह एप्लिकेशन टोगो के सुदूर उत्तर-पूर्व में बोली जाने वाली बियाली भाषा में अनुवादित न्यू टेस्टामेंट और उत्पत्ति की पुस्तक प्रस्तुत करता है; और बेनिन के उत्तर-पश्चिम में, टेंगुएटा के क्षेत्र के आसपास।

मेनू क्षेत्र में ऊपर-बाईं ओर आप विंडो सेटिंग्स को बदलने में सक्षम होंगे। आपके पास निम्नलिखित तीन विकल्प हैं:

ए) बियाली पाठ के लिए पूर्ण स्क्रीन,

बी) विभाजित स्क्रीन, बियाली के लिए एक अनुभाग और अंग्रेजी या फ्रेंच के लिए दूसरा अनुभाग,

ग) बियाली में एक कविता और उसके बाद अंग्रेजी या/और फ्रेंच में एक ही कविता।

जब आप छोटे लाउड-स्पीकर आइकन पर क्लिक करते हैं और अनुमति देते हैं, तो ऐप प्रत्येक अध्याय के लिए ऑडियो फ़ाइलें डाउनलोड करेगा। एक बार ऑडियो चैप्टर डाउनलोड करने के बाद, यह बाद में ऑफ़लाइन उपयोग के लिए आपके फोन में रहेगा।