Biali NT avec français English

Слово Божье переводится на Biali разговорного языка в северной части Того.

Это приложение познакомит вас с Новым Заветом и Книгой Бытия, переведенной на язык биали, на котором говорят в северо-восточном Того и северо-западном Бенине в регионе Тангиэта.

В верхнем левом меню вы можете изменить окна на экране: Теперь выберите:

• «одна панель», если вы хотите видеть только биали

• «две панели» для отображения биали вверху и французской или английской версии внизу

• «стих за стихом», чтобы отобразить стих на языке Biali, за которым следует тот же стих на французском и/или английском языках.

Когда вы нажимаете на значок маленького динамика и даете разрешение, приложение загружает аудиофайлы для каждой главы. После загрузки аудио глава останется в вашем телефоне для последующего использования в автономном режиме.

французский

Это приложение представляет Новый Завет и книгу Бытия, переведенную на язык биали, на котором говорят на крайнем северо-востоке Того; и на северо-западе Бенина, в районе Тангуета.

В области меню в левом верхнем углу вы сможете изменить настройки окна. У вас есть следующие три варианта:

а) Полный экран для текста Biali,

б) разделенный экран, одна секция для Biali и другая секция для английского или французского языка,

в) один стих на языке биали, за которым следует такой же стих на английском и/или французском языках.

Когда вы нажимаете на маленький значок динамика и даете разрешение, приложение загружает аудиофайлы для каждой главы. После загрузки аудио глава останется в вашем телефоне для последующего использования в автономном режиме.