はなして翻訳-英語・中国語など多言語に対応の翻訳アプリ-

◆ सूचना

Hanashite Hon'yaku का उपयोग करने के लिए धन्यवाद।

हमने बुधवार, 31 मई, 2023 को दोपहर 3:00 बजे "हनाशाइट होन्याकु" के मुफ्त उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा समाप्त करने का निर्णय लिया है।

विवरण के लिए, कृपया सेवा साइट पर जानकारी देखें।

एनटीटी डोकोमो "हनशाइट होन्याकू" नोटिस

https://www.docomo.ne.jp/service/hanashite_honyaku/#ancNotice

वर्षों से आपके संरक्षण के लिए धन्यवाद।

-----

हनाशाइट अनुवाद क्या है?

सिर्फ एक ऐप से, आप अपने शब्दों का अंग्रेजी और अन्य विदेशी भाषाओं में अनुवाद और व्याख्या कर सकते हैं।

मानो कोई दुभाषिया हो

डोकोमो का अनुवाद ऐप जो आपको अलग-अलग भाषा बोलने वाले लोगों के साथ सहज बातचीत करने की अनुमति देता है।

[बातचीत अनुवाद की रूपरेखा]

● एक अनुवाद ऐप जिसका उपयोग विदेश यात्रा और भाषा सीखने के लिए किया जा सकता है! ●

तीन कार्यों से लैस: आमने-सामने अनुवाद, स्थानांतरण अनुवाद (फोटो), और टेलीफोन अनुवाद (केवल डोकोमो लाइनों के लिए उपलब्ध)।

यह एक दुभाषिया एप्लिकेशन है जो बोले गए शब्दों को एक दूसरे की मूल भाषा के साथ-साथ जापानी ⇔ अंग्रेजी में अनुवाद कर सकता है।

[उपयोगी बिंदु]

① आमने-सामने की बातचीत का अनुवाद किया जा सकता है

विदेशी भाषा बोलने वाले व्यक्ति के साथ आमने-सामने बात करते समय भी, आप बारी-बारी से बटन दबाकर और Hanashite Hon'yaku के साथ बोलकर अपनी मूल भाषा में संवाद कर सकते हैं। दिशा-निर्देश मांगते समय या किसी स्टोर पर ऑर्डर करते समय यह उपयोगी होता है।

2. रिमोट पार्टी से फोन पर भी अनुवाद संभव है

यदि आप हनाशाइट अनुवाद के साथ एक फोन कॉल करते हैं, तो अनुवादित शब्द आपके अपने शब्दों के बाद जोर से पढ़े जाएंगे। आप विदेशियों के साथ अपनी मातृभाषा में बात करने का आनंद ले सकते हैं। यात्रा करते समय दुकानों के बारे में आरक्षण और पूछताछ करने और दुकानों के दिशा-निर्देशों की जांच करने के लिए यह सुविधाजनक है।

③ तस्वीरें और छवियों का अनुवाद भी किया जा सकता है

यदि आप किसी विदेशी भाषा के मेनू, साइनबोर्ड, समाचार पत्र आदि का चित्र लेते हैं, तो चित्र के पाठ को पहचाना और अनुवादित किया जा सकता है। आप जो भी अनुवाद करना चाहते हैं उसकी एक तस्वीर पहले से ले सकते हैं और इसे अनुवाद के लिए गैलरी से कॉल कर सकते हैं। हम लंबे वाक्यों को भी संभालते हैं, इसलिए आप किताबों, अखबारों आदि की तस्वीरें ले सकते हैं और उनका अनुवाद कर सकते हैं।

④ सुविधाजनक वाक्यांश जिनका उपयोग यात्रा करते समय किया जा सकता है

हमने ऐसे वाक्यांश तैयार किए हैं जो यात्रा दृश्य में स्थानीय लोगों के साथ संवाद करते समय अक्सर उपयोग किए जाते हैं। टैब को शैली के अनुसार विभाजित किया जाता है, जैसे कि खाना-पीना, पर्यटन स्थलों का भ्रमण, आवास और परिवहन, ताकि आप जल्दी से वाक्यांशों को ढूंढ सकें और उनका उपयोग कर सकें। आप कीवर्ड द्वारा निश्चित वाक्यांशों की खोज भी कर सकते हैं, और आप अपने पसंदीदा वाक्यांशों में अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों को सहेज सकते हैं।

●हनाशिते होन्याकु● की मुख्य विशेषताएं

बारी-बारी से बटन दबाने और बोलने से आवाज का अनुवाद हो जाता है और आप अपनी मूल भाषा में एक-दूसरे से संवाद कर सकते हैं। निरंतर अनुवाद मोड में, आप बातचीत कर सकते हैं जैसे कि चैट प्रारूप में कोई दुभाषिया है। टेक्स्ट इनपुट द्वारा अनुवाद करना भी संभव है, इसलिए इसका उपयोग किसी भी दृश्य में किया जा सकता है।

(आवाज अनुवाद)

यदि आप हनाशाइट अनुवाद के साथ एक फोन कॉल करते हैं, तो आपके स्वयं के शब्द और अनुवादित शब्द दूसरे पक्ष को जोर से पढ़े जाएंगे। ऐप स्क्रीन पर दूसरे पक्ष के शब्द जापानी में प्रदर्शित होते हैं, और फ़ोन कॉल द्वारा संचार संभव है।

आप कैमरे से ली गई तस्वीरों या मुख्य इकाई में सहेजी गई छवियों में टेक्स्ट का अनुवाद कर सकते हैं।

आप विदेश यात्रा के दौरान अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों और जापान जाने वाले विदेशियों के साथ संवाद करने के लिए वाक्यांशों के बीच स्विच कर सकते हैं।

●उपयोग दृश्य●

विदेश यात्रा के दौरान अंग्रेजी, चीनी और कोरियाई जैसी विदेशी भाषाओं का उपयोग करते हुए संचार के लिए।

भाषा सीखने के लिए।

●समर्थित भाषाएँ●

अंग्रेजी (यूएस, अंग्रेजी, ऑस्ट्रेलियाई), चीनी (बीजिंग, ताइवान, कैंटोनीज़), कोरियाई, इतालवी, इंडोनेशियाई, स्पेनिश, थाई, जर्मन, फ्रेंच, पुर्तगाली, रूसी, वियतनामी भाषा, बर्मी, नेपाली , फिलिपिनो

अंग्रेजी (यूएस), चीनी (बीजिंग), कोरियाई

अंग्रेजी (यूएस, यूके, ऑस्ट्रेलिया), चीनी (बीजिंग, ताइवान, कैंटोनीज़), कोरियाई, इतालवी, स्पेनिश, थाई, जर्मन, फ्रेंच, पुर्तगाली, रूसी, वियतनामी, म्यांमार

●नोट्स●

・ टेदरिंग या वाई-फाई का उपयोग करते समय, केवल "फेस-टू-फेस ट्रांसलेशन" और "हनाशाइट होन्याकू" का "ट्रांसलेट ट्रांसलेशन" इस्तेमाल किया जा सकता है।

・अंतर्राष्ट्रीय रोमिंग का उपयोग करते समय "हनाशाइट होन्याकु" का उपयोग करते समय, कॉल के लिए उपयोग 3जी या उच्चतर सेवा क्षेत्रों तक सीमित है जो 3जी या उच्चतर का समर्थन करते हैं।

・ "हनाशाइट होन्याकू" ऐप को डाउनलोड या अपग्रेड करने पर पैकेट संचार शुल्क लगेगा। वाई-फाई पर उपयोग किए जाने को छोड़कर।

・ "हनाशिते होन्याकु" का उपयोग करने के लिए, कॉल शुल्क और पैकेट संचार शुल्क (वॉइस कॉल के लिए) या पैकेट संचार शुल्क (आमने-सामने उपयोग के लिए) अलग से चार्ज किए जाएंगे।

पैकेट संचार शुल्क अधिक हो सकते हैं, इसलिए हम दृढ़ता से पैकेट फ्लैट-रेट सेवा की सदस्यता लेने की सलाह देते हैं।

・संचार धीमा हो सकता है या नेटवर्क या सर्वर की भीड़ के कारण कनेक्शन मुश्किल हो सकता है।

●संगत मॉडल●

http://www.nttdocomo.co.jp/service/communication/hanashite_honyaku/संगत_मॉडल/index.html

●संगत OS●

Android ओएस 6.0 या उच्चतर

आईफोन आईओएस 12.0-16.3.1

iPad iOS 12.0-12.5 और iPadOS 13.1-16.3.1

【सामान्य प्रश्न】

●क्या मैं डोकोमो के अलावा अन्य वाहकों के साथ इसका उपयोग कर सकता हूं? ●

उपलब्ध।

हालांकि, "टेलीफोन अनुवाद" केवल डोकोमो लाइन ग्राहकों के लिए उपलब्ध है।

●क्या मैं अनुवाद इतिहास देख सकता हूँ? ●

आप "इतिहास" से प्रत्येक समारोह द्वारा अनुवादित इतिहास की जांच कर सकते हैं।

आप इतिहास को हटा भी सकते हैं।

●क्या भाषा को अपने आप पहचाना जा सकता है? ●

यदि यह केवल अंग्रेजी और चीनी के लिए निरंतर अनुवाद फ़ंक्शन का "ऑटो" मोड है, तो भाषा को स्वचालित रूप से पहचाना जा सकता है।

● अनुवाद करने में कितना समय लगता है? ●

रीयल-टाइम भाषण पहचान, अनुवाद, स्क्रीन डिस्प्ले और भाषण किया जा सकता है।

संचार वातावरण के आधार पर, इसमें कुछ समय लग सकता है।