La Marseillaise Hymne France

फ्रांस La Marseillaise भजन:

तीसरे गणराज्य के तहत 1879 में स्थायी रूप से तो नौ साल के लिए कन्वेंशन द्वारा पहली जुलाई 1795 14 से 1804 में साम्राज्य को, और: La Marseillaise फ्रांस की राष्ट्रीय गान द्वारा अपनाया फ्रांसीसी क्रांति की देशभक्ति गीत, है.

पहले छह छंद फ्रांस से ऑस्ट्रिया के लिए युद्ध की घोषणा के बाद, स्ट्रासबर्ग में राइन की सेना के लिए 1792 में Rouget डे Lisle द्वारा लिखे गए हैं. मूल संदर्भ में La Marseillaise गायन एक क्रांतिकारी युद्ध, स्वतंत्रता, एक सामान्य जुटाना और अत्याचार और विदेशी आक्रमण के खिलाफ लड़ने के लिए एक उपदेश के लिए एक देशभक्ति कॉल करने के लिए एक भजन है.

La Marseillaise राष्ट्रीय गान लोक हाय समिति की पहल पर कन्वेंशन द्वारा 14 जुलाई 1795 (26 वर्ष messidor तृतीय) की घोषणा की है. साम्राज्य के तहत 1804 में परित्यक्त और जाप डु विभागों द्वारा बदल दिया, सत्ता में तीन शानदार लाने लुई फिलिप मैं की क्रांति के दौरान 1830 में शुरू हुआ. बर्लियोज़ वह Rouget डे Lisle के लिए समर्पित है, जो एक आर्केस्ट्रा का विकास.

, जन्मभूमि के बच्चों उठो

महिमा का दिन आ गया है!

अत्याचार के खिलाफ हमें

खूनी बैनर (दोहराने), उठाया है

आप ग्रामीण इलाकों में सुना

ये डरावना सैनिकों का गरजना?

वे अपनी बाहों में आ

अपने बेटे, अपने साथी को मार डालो!

कोरस

हथियारों के लिए, नागरिकों,

, अपनी बटालियनों पर्चा

मार्च, मार्च!

अशुद्ध रक्त

पानी हमारे furrows!

सुराह 2

दास की इस भीड़ क्या करता है,

धोखेबाज और षड़यंत्रपूर्ण राजाओं की?

किसके लिए इन नीच चेन

ये लंबे समय से तैयार लोहा? (आ)

फ्रेंच, हमारे लिए, आह! क्या एक अपमान!

क्या यह जगाना चाहिए!

यह वे योजना की हिम्मत हमें है

पुरानी गुलामी करने के लिए वापस आने के लिए!

कोरस

3 पद्य

क्या! विदेशी साथियों

वे हमारी अदालतों में कानून बना होता!

क्या! ये भाड़े phalanxes

हमारे गर्व योद्धाओं नीचे! (आ)

भगवान महान! जंजीर हाथों से

जुए ploieraient तहत हमारे सिर

विले despots बन जाएगा

हमारी नियति के स्वामी!

कोरस

पद 4

कांप, उत्पीड़क और धोखेबाज

सभी दलों की शर्म की बात है,

कांप! आपकी देशद्रोहपूर्ण परियोजनाओं

अपने पुरस्कार प्राप्त होगा! (आ)

हर कोई, तुम लड़ने के लिए एक सिपाही है

वे आते हैं, हमारे युवा नायकों,

पृथ्वी, नए पैदा करता है

लड़ने के लिए आप के खिलाफ तैयार!

कोरस

कविता 5

फ्रेंच, उदार योद्धा के रूप में,

भालू या अपनी शक्ल वापस पकड़!

, इन दुखद पीड़ितों छोड़ दो

हमारे खिलाफ खेद हथियार. (आ)

लेकिन नहीं ये खूनी despots

Bouille के इन साथियों

जो निर्दयता से इन सभी बाघों

उनकी माताओं के बाहर फट!

कोरस

पद 6

जन्मभूमि के पवित्र प्रेम,

हमारे बदला लेने हथियार नेतृत्व और समर्थन

लिबर्टी, पोषित स्वतंत्रता,

अपने रक्षकों के साथ लड़ाई! (आ)

हमारे झंडे के तहत, चलो जीत

, अपनी मर्दाना टोन करने के लिए जल्दी करो

यही कारण है कि अपने दुश्मनों

अपनी जीत और हमारे गौरव को देखें!

कोरस

कविता 7

(सुराह बच्चों का कहना है)

हम गड्ढे में प्रवेश

हमारे बड़ों वहाँ नहीं रह रहे हैं, जब

हम उनकी धूल मिल जायेगा

और उनके गुणों का पता लगाने (दोहराने)

उन्हें जीवित रहने की बहुत कम ईर्ष्या

यह शेयर अपने ताबूतों,

हम उदात्त गर्व है

बदला लेने या निम्न में से

(बच्चों के लिए 2 कविता)

बच्चों, साहब, जन्मभूमि

हमारी शुभकामनाएं के अधीन हैं!

हमेशा मनुष्य आत्मा है

वे सब दोनों को प्रेरित आग. (बीआईएस)

हमें एकजुट हो! सब कुछ संभव है;

हमारे नीच दुश्मन, गिर जाएगा

फिर फ्रेंच संघर्ष