La Marseillaise Hymne France

Francia La Marseillaise Inno:

La Marsigliese è la canzone patriottica della Rivoluzione francese, adottata da inno nazionale della Francia: in primo luogo dalla Convenzione per nove anni dal 14 luglio 1795 al dell'Impero nel 1804, e poi definitivamente nel 1879 sotto la Terza Repubblica.

I primi sei versi sono scritti da Rouget de Lisle nel 1792 per l'esercito del Reno a Strasburgo, in seguito alla dichiarazione di guerra dalla Francia all'Austria. Nel contesto originale, cantando la Marsigliese è una guerra rivoluzionaria, un inno alla libertà, un appello patriottico per una mobilitazione generale e una esortazione a combattere contro la tirannia e l'invasione straniera.

La Marseillaise inno nazionale è dichiarato 14 Luglio 1795 (26 anni messidor III) dalla Convenzione, su iniziativa del Comitato di Hi pubblico. Abbandonato nel 1804 sotto l'Impero e sostituito dal Chant du Depart, ripreso nel 1830 durante la rivoluzione dei Tre Glorioso portando Luigi Filippo I di potere. Berlioz sviluppare un'orchestrazione che dedicò a Rouget de Lisle.

Sorgi figli della patria,

Il giorno della gloria è arrivato!

Siamo contro la tirannia

La bandiera insanguinata è sollevata, (ripetizione)

Si sente in campagna

L'ululato di questi soldati temibili?

Arrivano le tue braccia

Uccidere tuo figlio, i tuoi compagni!

Chorus:

Alle armi, cittadini,

Formate i vostri battaglioni,

Marzo, march!

Sangue impuro

Acqua nostro solchi!

Verse 2

Che cosa significa questa orda di schiavi,

Di traditori e re cospiratori?

Per chi queste ignobili catene

Questi ferri a lungo preparati? (Aa)

Francese, per noi, ah! Che insulto!

Che cosa si deve suscitare!

Siamo noi osano pianificare

Per tornare alla vecchia schiavitù!

Coro

Verse 3

Che cosa! Coorti esteri

Farebbero leggi nei nostri tribunali!

Che cosa! Queste falangi mercenarie

Giù i nostri fieri guerrieri! (Aa)

Gran Dio! Con mani incatenate

Le nostre teste sotto il giogo ploieraient

Vili despoti diventerebbero

I padroni dei nostri destini!

Coro

Versetto 4

Tremare, tiranni e traditori

La vergogna di tutti i partiti,

Tremate! I vostri progetti parricidi

Riceveranno i premi! (Aa)

Ognuno è un soldato a combattere contro di te,

Se cadono, i nostri giovani eroi,

La terra produce nuovo,

Contro di te pronto a combattere!

Coro

Versetto 5

Francese, come guerrieri magnanimi,

Orso o trattenere i vostri colpi!

Risparmiami queste tristi vittime,

Purtroppo armare contro di noi. (Aa)

Ma non questi despoti sanguinari

Questi complici di Bouille

Tutte queste tigri che senza pietà

Strappato le loro madri!

Coro

Versetto 6

Amore Sacro della Patria,

Piombo e sostenere le nostre braccia vendicatrici

Libertà, libertà accarezzato,

Combatti con i tuoi difensori! (Aa)

Sotto le nostre bandiere, lasciate vittoria

Affrettatevi al vostro tono virile,

Che i vostri nemici

Vedi il tuo trionfo e la nostra gloria!

Coro

Versetto 7

(Versetto dice che i bambini)

Entriamo nella fossa

Quando i nostri anziani non ci sono più,

Noi troveremo la loro polvere

E la traccia delle loro virtù (ripetizione)

Molto meno gelosi di loro sopravvivere

Che condividono le loro bare,

Abbiamo l'orgoglio sublime

Di vendicare o in seguito

(Versetto 2 per bambini)

I bambini, Onore, Patria

Sono oggetto di nostri migliori auguri!

Avere sempre l'anima nutrita

Gli incendi hanno tutti ispirano entrambi. (Bis)

Cerchiamo di essere uniti! Tutto è possibile;

I nostri nemici vili cadranno,

Poi il cessate il francese