Surah Al-Bayyinah

सूरह अल-बैयिनाह (कुरान में सूरा 98) कुरान में सूरह में से एक है जिसमें 8 छंद हैं। यह सूरा मदनियाह सूरह के समूह में शामिल है, जिसका अर्थ है कि मदीना प्रवास के बाद पैगंबर मुहम्मद को यह सूरा पता चला था।

सूरह अल-बैयिना अल्लाह के स्पष्ट निर्देशों को समझने और उनका पालन करने के महत्व पर केंद्रित है। यह सूरह स्पष्ट सबूतों के साथ भेजे गए अल्लाह के दूत को स्वीकार करने और उसका पालन करने के महत्व पर भी जोर देती है। यह सूरा अपना नाम "अल-बैयिनाह" शब्द से लेता है जिसका अर्थ है "स्पष्ट प्रमाण" या "स्पष्ट प्रमाण" जिसका उल्लेख इस सूरा की पहली आयत में किया गया है।

निम्नलिखित सूरह अल-बैयिनाह का अंग्रेजी में अनुवाद है:

"अल्लाह के नाम पर, सबसे दयालु, सबसे दयालु।

किताबवालों और मुशरिकों में से जिन लोगों ने इनकार किया, वे [अधर्म से] जुदा न होनेवाले थे, जब तक कि उनके पास स्पष्ट प्रमाण न आ जाए।

अल्लाह का एक रसूल, शुद्ध शास्त्र पढ़ रहा है

जिसके भीतर सही लेखन हैं।

और न जिन को किताब दी गई वे तब तक बंटे रहे, जब तक कि उनके पास स्पष्ट प्रमाण न आ गया।

और उन्हें अल्लाह की इबादत के सिवा और कोई हुक्म नहीं दिया गया था, उसके लिए दीन में ईमानदार होना, सच्चाई की तरफ़ झुकना, नमाज़ क़ायम करना और ज़कात देना। और यही सही धर्म है।

निश्चय ही किताबवालों और मुशरिकों में से जिन लोगों ने इनकार किया, वे जहन्नम की आग में होंगे, उसमें सदैव रहेंगे। वे सबसे बुरे जीव हैं।

निश्चय ही जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, वही सर्वोत्तम प्राणी हैं।

अल्लाह के पास उनका प्रतिफल सदा रहने के बाग़ होंगे, जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी, जिनमें वे सदैव रहेंगे। अल्लाह उनसे प्रसन्न होता है और वे उससे। यह उसके लिए है जो अपने रब का डर रखता है।" (क़ुरआन 98:1-8)

का मतलब है:

"सबसे करीम, सबसे रहीम उस अल्लाह के नाम पर।

अहले किताब और मुशरिकों में से जिन लोगों ने इनकार किया, वे कभी आराम नहीं करेंगे, जब तक कि उनके पास स्पष्ट प्रमाण न आ जाए।

अल्लाह का एक दूत, पवित्र स्क्रॉल पढ़ रहा है

इसमें एक सीधा (शिक्षण) है,

और जिन लोगों को किताब दी गई थी, उनमें इसका बँटवारा नहीं हुआ, जब तक कि उनके पास खुली निशानियाँ न आ जाएँ।

और उन्हें आदेश दिया गया था सिवाय इसके कि वे सीधे धर्म में उसकी आज्ञाकारिता को शुद्ध करके अल्लाह की इबादत करें और नमाज़ क़ायम करें और ज़कात अदा करें। और वही सीधा धर्म है।

निस्संदेह किताबवालों में से जिन लोगों ने इनकार किया और वे मुशरिक थे, वे दोजख की आग में प्रवेश करेंगे, वे उसमें सदैव रहेंगे। वे सबसे बुरे जीव हैं।

निश्चय ही जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए, वही सबसे अच्छे प्राणी हैं।