關於Surah Al-Bayyinah
Surah Al-Bayyinah mp3音頻記憶方法
Surah Al-Bayyinah(《古蘭經》第 98 章)是《古蘭經》中的 surahs 之一,由 8 節經文組成。該 surah 包含在 Madaniyah surahs 組中,這意味著該 surah 在先知穆罕默德遷移到麥地那後被啟示給了他。
Surah Al-Bayyinah 側重於理解和遵循真主明確指示的重要性。這部 surah 還強調了承認和追隨帶著明確證據派遣的真主使者的重要性。這部 sura 的名字取自“al-Bayyinah”一詞,意思是“明確的證據”或“明確的證據”,這在該 sura 的第一節中提到。
以下是 Surah Al-Bayyinah 的英文譯文:
“以最仁慈、最仁慈的真主之名。
那些在聖經之民和多神教徒中不信的人不會[因不信]而分開,直到他們得到明確的證據——
來自安拉的使者,背誦純淨的經文
其中有正確的著作。
那些得到聖經的人也不會分裂,直到有明確的證據出現在他們面前。
他們除了崇拜真主,虔誠地信仰真主,趨向真理,禮拜和繳納天課外,沒有被吩咐。那才是正確的宗教。
的確,那些不相信聖經的人和多神教徒將在地獄之火中,永遠居住在其中。那些是最壞的生物。
的確,信道而且行善的人是最優秀的生物。
他們在真主那裡的報酬將是永久居住的花園,河流在其下流動,他們將永遠居住其中。真主喜悅他們,他們也喜悅他。這是給敬畏他的主的人的。”(《古蘭經》98:1-8)
它的意思是:
“以最仁慈、最仁慈的真主之名。
那些在有經書之民和多神教徒中不信的人,在明確的證據出現之前永遠不會安息(因為他們的不信):
來自真主的使者,背誦神聖的捲軸
其中有一個直(教),
除非得到明確的證據,否則不會在得到這本書的人之間分配。
他們除了在(執行)正教中淨化對他的服從而崇拜安拉外,沒有被命令,他們建立禮拜和繳納天課。那就是正直的宗教。
誠然,有經之人和那些多神教徒中的不信道者將進入地獄的地獄之火,他們將永遠居住在其中。他們是最壞的生物。
信而行善者,是最上等的眾生。