The New Community Bible

द न्यू कम्युनिटी बाइबिल लोकप्रिय ईसाई समुदाय बाइबिल का एक संशोधित संस्करण है जिसका अनुवाद स्वर्गीय बर्नार्डो हुराल्ट द्वारा किया गया है और संयुक्त रूप से सेंट पॉल प्रकाशन, दिव्य शब्द प्रकाशन और फिलीपींस से क्लैरेटियन प्रकाशन: ईसाई समुदाय बाइबिल के एक नए संस्करण की आवश्यकता है। आधुनिक समाज के बहु-सांस्कृतिक और बहु-धार्मिक संदर्भ को ध्यान में रखते हुए, 1980 के दशक में काफी पहले से महसूस किया गया था। अंततः 1990 में सोसाइटी ऑफ एसटी पॉल (एसटी पॉल्स) के नेतृत्व में बाइबिल विद्वानों का एक समूह आज की दुनिया की जरूरतों के लिए ईसाई समुदाय बाइबिल को संशोधित और अनुकूलित करने के लिए एक साथ आया। द क्रिश्चियन कम्युनिटी बाइबिल के मजबूत बिंदुओं में से एक कमेंट्री थी जो बाइबिल के पाठ के साथ चलती थी। विद्वानों ने महसूस किया कि पवित्र पाठ पर कोई भी गंभीर और प्रासंगिक टिप्पणी लोगों की समृद्ध सांस्कृतिक और धार्मिक विरासत की उपेक्षा नहीं कर सकती है। इसलिए, अन्य विश्व धर्मों में पाए जाने वाले बाइबिल के मूल्यों का संदर्भ दिया जाना था। कमेंट्री को पूरी तरह से फिर से लिखना पड़ा। कुछ उदाहरणों में पाठ के सावधानीपूर्वक संशोधन की भी आवश्यकता थी। परियोजना ने बड़े उत्साह के साथ उड़ान भरी, लेकिन रास्ते में आने वाली कठिनाइयों (उनमें से कुछ अपरिहार्य) ने काम में देरी की। डेढ़ दशक की कड़ी मेहनत के बाद, हमें वैश्विक पाठकों द न्यू कम्युनिटी बाइबल (एनसीबी) को प्रस्तुत करने का आनंद मिला है। यह हमारे लिए बहुत संतोष की बात है कि हमारे समय के कुछ बेहतरीन बाइबल विद्वानों ने इस MEW बाइबिल, NCB और अब नए और बेहतर NCB ऐप को बनाने में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से योगदान दिया है।