Western Tamang Dictionary

पश्चिमी तमांग - नेपाली शब्दकोश

तमांग तमांग भाषण समुदाय द्वारा बोली जाने वाली भाषा है। नेपाल में 2011 की जनगणना से पता चलता नेपाल की 123 भाषाओं के, 5 वीं सबसे वक्ताओं है साथ तमांग 5.1 प्रतिशत आबादी है। यह चीन तिब्बती भाषा परिवार की तिब्बती-बर्मन समूह के अंतर्गत आता है। तमांग भाषण समुदाय के बहुमत के चारों ओर काठमांडू घाटी रहते हैं, लेकिन तमांग जातीय समूह में भी देश भर में अन्य जिलों में पाए जाते हैं। तमांग जातीयता की मूल सुविधाओं बनाम नेपाल सरकार की पहचान करना, 2058 में एक स्वदेशी जातीय समुदाय के रूप में सूचीबद्ध तमांग। उसी नस में, बनाम 2063 के अंतरिम संविधान और हाल ही में संविधान, 2072 बनाम, राष्ट्रीय भाषा के रूप में तमांग प्राथमिकता के आधार पर किया गया है।

के अनुसार '' करो: रा गीत ', पश्चिमी तमांग लोग तिब्बत से नेपाल में आ गया और Himalayans में' एक ही 'के माध्यम से प्रवेश किया। इससे पता चलता है 'Rhirhap' और 'Gyagarden', 'Bompo' नीचे और 'Lambu', और बस के ऊपर '' एक ही तरह अलग अलग स्थानों में तमांग समुदायों कर रहे हैं। लामा, Bompo, और Lambu के रूप में दावा है कि पृथ्वी की पूंछ उत्तरी भाग और दक्षिणी की ओर सिर की ओर है, इसलिए तमांग संस्कृति में मृत शरीर को ऊपर की तरफ ले लिया है। मृत शरीर के सिर दक्षिण दिशा में रखा से पहले इसे जला दिया जाता है। 'मुझे' पूंछ और इसलिए 'एक ही' 'के रूप में पृथ्वी की पूंछ' के रूप में माना जाता है तमांग संस्कृति में, यह पृथ्वी के रूप में 'सा' और माना जाता है। इसके अलावा, यह कहा जाता है कि कई बदलाव पूंछ से सिर के लिए जा रहे हैं।

अपना व्याकरण की कमी है, तमांग दो अलग-अलग बोलियों, पूर्वी और पश्चिमी है लगता है। त्रिसूली नदी के पूर्वी भाग की ओर जाने वाली किस्म Langtang Himal में जन्म लिया और पूर्वी तमांग कहा जाता है, जबकि किस्म के पश्चिमी भाग में पश्चिमी तमांग कहा जाता है की दिशा में विभिन्न जिलों में बोली जाने वाली। इस आधार पर, पूर्वी भाग के तमांग 'Syarba' कहा जाता है और पश्चिमी क्षेत्र की है कि, (यानी, Rasuwa, Nuwakot, धादिंग, गोरखा, Lamjung, Chitawan, और कंचनपुर, 'Nhurba' या 'Nhuppa' कहा जाता है) ।

यह द्विभाषी शब्दकोश Rasuwa, Nuwakot, धादिंग, गोरखा, Lamjung, Chitawan, और कंचनपुर से पश्चिमी तमांग भाषण समुदाय के सदस्यों की आम प्रयास के साथ तैयार किया गया है। चूंकि इस शब्दकोश में प्रत्येक तमांग शब्द (अर्थात् स्रोत भाषा) के अर्थ लक्ष्य भाषा के रूप में नेपाली में दी गई है, बाहरी लोगों के लिए यह तुलनात्मक अध्ययन के लिए उपयोगी मिल सकता है। कड़वा तथ्य यह है कि पश्चिमी तमांग के बोलने वालों की संख्या धीरे-धीरे कम हो या नेपाली, लोकभाषा के प्रत्यक्ष प्रभाव के कारण व्यापक संचार (अर्थात्, नेपाली) की भाषा के लिए जा रहा है। यह एक मातृभाषा के रूप में पश्चिमी तमांग के अस्तित्व के लिए एक बड़ी चुनौती को देखते हुए, इस शब्दकोश संरक्षण, संवर्धन, और पश्चिमी तमांग के विकास के लिए महत्वपूर्ण माना जा सकता है।

पिछले नहीं बल्कि कम से कम, वहाँ इसके सुधार, उन्नति और परिपक्वता के लिए इस शब्दकोश को मजबूत बनाने के लिए अधिक से अधिक संभावना है। भाषण समुदाय, हितधारकों, पाठकों, संगठनों और अन्य संबंधित अधिकारियों अत्यधिक व्यावहारिक टिप्पणी और प्रतिक्रिया के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।