Western Tamang Dictionary

Western Tamang - Nepali Dictionary

Tamang is een taal die wordt gesproken door de Tamang taalgemeenschap. In Nepal, de 2011 Census blijkt dat van Nepal 123 talen, Tamang met 5,1 procent bevolking heeft de 5 meeste sprekers. Het behoort tot de Tibeto-Burman groep van de Sino-Tibetaanse taalfamilie. De meerderheid van de Tamang taalgemeenschap leven rond de Kathmandu-vallei, maar de Tamang etnische groep zijn ook gevonden in andere districten in het hele land. Het identificeren van de originele kenmerken van Tamang etniciteit, in 2058 versus de regering Nepal vermeld Tamang als een inheemse etnische gemeenschap. In dezelfde geest heeft de interim-grondwet van 2063 vs en de recente grondwet, 2072 vs, Tamang prioriteit als de nationale taal.

Volgens de 'Do: ra nummer', Western Tamang mensen aangekomen in Nepal uit Tibet en ingevoerd door middel van 'Same' in de Himalaya. Het toont aan dat er Tamang gemeenschappen in verschillende plaatsen zoals 'Rhirhap' en 'Gyagarden', onder 'Bompo' en 'Lambu', en net boven 'Same'. Zoals Lama, Bompo en Lambu beweren dat de staart van de Aarde ligt in de richting van het noorden en het hoofd in de richting van het zuiden, dus in Tamang cultuur het dode lichaam naar boven wordt genomen. Het hoofd van het dode lichaam wordt geplaatst in het zuiden richting voordat het wordt verbrand. In Tamang cultuur, wordt aangenomen 'Sa', zoals de Aarde en 'ik' als de Tail en dus 'Same' wordt beschouwd als "de staart van de Aarde '. Verder wordt gezegd dat er vele veranderingen verschuiven van de staart aan het hoofd.

Gebrek eigen grammatica, Tamang lijkt twee verschillende dialecten, oostelijke en westelijke hebben. De verscheidenheid gesproken in de richting van het oostelijke deel van de rivier Trisuli is ontstaan ​​in de Langtang Himal en heet Eastern Tamang, terwijl de variatie in verschillende wijken gesproken in de richting van het westelijke deel heet westerse Tamang. Op basis hiervan heeft de Tamang van het oostelijk deel heet 'Syarba' en die van de westelijke regio, (dat wil zeggen, Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan en Kanchanpur, heet 'Nhurba' of 'Nhuppa') .

Deze tweetalige woordenlijst is opgesteld met de gemeenschappelijke inspanning van de leden van de West-Tamang taalgemeenschap, van Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan en Kanchanpur. Aangezien de betekenis van elk woord Tamang (dat wil zeggen de brontaal) in dit woordenboek wordt gegeven in het Nepalees als doeltaal, kunnen buitenstaanders het nuttig vinden voor vergelijkende studie. De bittere feit is dat het aantal sprekers van Westerse Tamang geleidelijk afneemt of een verschuiving naar de taal van de bredere communicatie (dat wil zeggen, Nepali) als gevolg van de directe invloed van Nepali, de lingua franca. Aangezien dit een grote uitdaging om het bestaan ​​van de westerse Tamang als moedertaal, kan dit woordenboek worden beschouwd als essentieel voor het behoud, de promotie en ontwikkeling van de westerse Tamang.

Last but not least, is er een maximale mogelijkheid om dit woordenboek voor de verbetering ervan, vooruitgang en rijpheid te versterken. De toespraak gemeenschap, stakeholders, lezers, organisaties en andere betrokken instanties worden sterk aangemoedigd om de inzichtelijke commentaar en feedback.