Western Tamang Dictionary

Western Tamang - Kamus Nepal

Tamang adalah bahasa yang dituturkan oleh masyarakat tutur Tamang. Di Nepal, tahun 2011 Sensus menunjukkan bahwa dari Nepal 123 bahasa, Tamang dengan 5,1 populasi persen memiliki paling speaker 5. Ini milik kelompok Tibet-Burman dari keluarga bahasa Sino-Tibet. Mayoritas masyarakat pidato Tamang tinggal di sekitar Lembah Kathmandu, tetapi kelompok etnis Tamang juga ditemukan di daerah lain di seluruh negeri. Mengidentifikasi fitur asli Tamang etnis, di 2058 vs pemerintah Nepal terdaftar Tamang sebagai komunitas etnis pribumi. Dalam nada yang sama, konstitusi interim 2063 vs dan konstitusi baru-baru ini, 2072 vs, memprioritaskan Tamang sebagai bahasa nasional.

Menurut 'Apakah: ra lagu', orang Barat Tamang tiba di Nepal dari Tibet dan masuk melalui 'Sama' di Himalayans. Hal ini menunjukkan bahwa ada masyarakat Tamang di tempat yang berbeda seperti 'Rhirhap' dan 'Gyagarden', di bawah 'Bompo' dan 'Lambu', dan hanya di atas 'Sama'. Sebagai Lama, Bompo, dan Lambu mengklaim bahwa ekor Bumi terletak menuju bagian utara dan kepala ke arah selatan, sehingga dalam budaya Tamang mayat diambil ke atas. Kepala mayat ditempatkan dalam arah selatan sebelum dibakar. Dalam budaya Tamang, diyakini 'Sa' sebagai Bumi dan 'saya' sebagai Tail dan karenanya 'Sama' dianggap sebagai 'ekor bumi. Selanjutnya, dikatakan bahwa ada banyak perubahan bergeser dari ekor ke kepala.

Kurangnya tata bahasa sendiri, Tamang tampaknya memiliki dua dialek yang berbeda, timur dan barat. Berbagai diucapkan menuju bagian timur Sungai Trisuli berasal dari Langtang Himal dan disebut Timur Tamang, sedangkan varietas diucapkan di berbagai kabupaten menuju bagian barat disebut Western Tamang. Atas dasar ini, Tamang dari bagian timur disebut 'Syarba' dan bahwa dari wilayah barat, (yaitu, Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan, dan Kanchanpur, disebut 'Nhurba' atau 'Nhuppa') .

kamus dwibahasa ini telah disiapkan dengan upaya bersama dari para anggota masyarakat tutur Barat Tamang, dari Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan, dan Kanchanpur. Karena arti dari setiap kata Tamang (yaitu bahasa sumber) dalam kamus ini diberikan dalam bahasa Nepal sebagai bahasa target, orang luar mungkin menemukan itu berguna untuk studi banding. Fakta pahit adalah bahwa jumlah penutur Barat Tamang secara bertahap menurun atau beralih ke bahasa komunikasi yang lebih luas (yaitu, Nepal) karena pengaruh langsung dari Nepal, lingua franca. Mengingat ini merupakan tantangan besar bagi keberadaan Western Tamang sebagai bahasa ibu, kamus ini dapat dianggap sebagai penting untuk pelestarian, promosi, dan pengembangan Barat Tamang.

Terakhir namun tidak sedikit, ada kemungkinan maksimum untuk memperkuat kamus ini untuk perbaikan yang, kemajuan dan kematangan. Masyarakat penutur, pemangku kepentingan, pembaca, organisasi dan otoritas terkait lainnya sangat dianjurkan untuk komentar wawasan dan umpan balik.