Art of War 'Sun Tzu' - Summary

Art of War di Sun Tzu - Riepilogo audio con modalità notturna

Art of War di Sun Tzu: questa app è un riassunto audio del libro con la modalità notturna. L'arte della guerra (cinese: 孫子兵法; lett. "Metodo militare di Sun Tzu") è un antico trattato militare cinese risalente al periodo della tarda primavera e dell'autunno (circa V secolo aC). L'opera, attribuita all'antico stratega militare cinese Sun Tzu ("Maestro Sole"), è composta da 13 capitoli. Ognuno è dedicato a un diverso insieme di abilità o arte relative alla guerra e al modo in cui si applica alla strategia e alle tattiche militari. Per quasi 1.500 anni è stato il testo principale di un'antologia formalizzata come i sette classici militari dall'imperatore Shenzong di Song nel 1080. L'arte della guerra rimane il testo strategico più influente nella guerra dell'Asia orientale e ha influenzato sia l'Estremo Oriente che l'Occidente pensiero militare, tattiche commerciali, strategia legale, politica, sport, stili di vita e altro ancora.

Il libro contiene una spiegazione e un'analisi dettagliate dell'esercito cinese del V secolo a.C., dalle armi, dalle condizioni ambientali e dalla strategia al grado e alla disciplina. Sun ha anche sottolineato l'importanza degli agenti dell'intelligence e dello spionaggio per lo sforzo bellico. Considerato uno dei migliori tattici e analisti militari della storia, i suoi insegnamenti e le sue strategie hanno costituito la base dell'addestramento militare avanzato per i millenni a venire.

Il libro fu tradotto in francese e pubblicato nel 1772 (ripubblicato nel 1782) dal gesuita francese Jean Joseph Marie Amiot. Una traduzione parziale in inglese fu tentata dall'ufficiale britannico Everard Ferguson Calthrop nel 1905 con il titolo The Book of War. La prima traduzione inglese annotata fu completata e pubblicata da Lionel Giles nel 1910. Leader militari e politici come il rivoluzionario comunista cinese Mao Zedong, il daimyō giapponese Takeda Shingen, il generale vietnamita Võ Nguyên Giáp e i generali militari americani Douglas MacArthur e Norman Schwarzkopf Jr. sono tutti citati per aver tratto ispirazione dal libro.

L'Arte della Guerra è tradizionalmente attribuita a un antico generale militare cinese noto come Sun Tzu (ora "Sunzi romanizzato") che significa "Maestro Sole". Si dice che Sun Tzu sia vissuto nel VI secolo aC, ma le prime parti di The Art of War risalgono probabilmente ad almeno 100 anni dopo.

Sima Qian's Records of the Grand Historian, la prima delle 24 storie dinastiche della Cina, registra una prima tradizione cinese secondo cui un testo su questioni militari era stato scritto da un "Sun Wu" (孫武) dello Stato di Qi, e che questo testo era stato letto e studiato dal re Helü di Wu (r. 514 a.C. - 495 a.C.). Questo testo è stato tradizionalmente identificato con l'Arte della Guerra ricevuta dal Maestro Sun. L'opinione convenzionale era che Sun Wu fosse un teorico militare della fine del periodo primaverile e autunnale (776–471 a.C.) che fuggì dal suo stato natale di Qi nel regno sud-orientale di Wu, dove si dice abbia impressionato il re con la sua capacità di addestrare rapidamente anche le donne di corte nella disciplina militare e di aver reso gli eserciti di Wu abbastanza potenti da sfidare i loro rivali occidentali nello stato di Chu. Questo punto di vista è ancora ampiamente diffuso in Cina.

Lo stratega, poeta e signore della guerra Cao Cao all'inizio del III secolo d.C. scrisse il primo commento noto all'Arte della Guerra. La prefazione di Cao chiarisce che ha modificato il testo e rimosso alcuni passaggi, ma l'entità dei suoi cambiamenti storicamente non era chiara. L'arte della guerra appare in tutti i cataloghi bibliografici delle storie dinastiche cinesi, ma gli elenchi delle sue divisioni e dimensioni variavano ampiamente.

I - PIANI DI POSA

II - FARE LA GUERRA

III - LA SPADA CON GUAINA

IV - TATTICHE

V - ENERGIA

VI - PUNTI DEBOLI E FORTI

VII - MANOVRE

VIII - VARIAZIONE TATTICA

IX - L'ESERCITO IN MARZO

X - TERRENO

XI - LE NOVE SITUAZIONI

XII - ATTACCO DEL FUOCO

XIII - L'USO DELLE SPIE