Art of War 'Sun Tzu' - Summary

Art of War von Sun Tzu - diese App ist eine Audio-Zusammenfassung des Buches mit Nachtmodus. Die Kunst des Krieges (chinesisch: 孫子兵法; wörtlich „Sun Tzus militärische Methode“) ist eine alte chinesische militärische Abhandlung aus der späten Frühlings- und Herbstperiode (ungefähr 5. Jahrhundert v. Chr.). Das Werk, das dem alten chinesischen Militärstrategen Sun Tzu („Meister Sonne“) zugeschrieben wird, besteht aus 13 Kapiteln. Jedes widmet sich einer anderen Reihe von Fähigkeiten oder Künsten im Zusammenhang mit der Kriegsführung und deren Anwendung auf militärische Strategien und Taktiken. Fast 1.500 Jahre lang war es der Haupttext einer Anthologie, die 1080 von Kaiser Shenzong von Song als Sieben Militärklassiker formalisiert wurde. Die Kunst des Krieges bleibt der einflussreichste Strategietext in der ostasiatischen Kriegsführung und hat sowohl den Fernen Osten als auch den Westen beeinflusst militärisches Denken, Geschäftstaktiken, Rechtsstrategie, Politik, Sport, Lebensstile und mehr.

Das Buch enthält eine detaillierte Erklärung und Analyse des chinesischen Militärs im 5. Jahrhundert v. Chr., von Waffen, Umweltbedingungen und Strategie bis hin zu Rang und Disziplin. Sun betonte auch die Bedeutung von Geheimdienstagenten und Spionage für die Kriegsanstrengungen. Als einer der besten militärischen Taktiker und Analytiker der Geschichte bildeten seine Lehren und Strategien die Grundlage für fortgeschrittenes militärisches Training für die kommenden Jahrtausende.

Das Buch wurde ins Französische übersetzt und 1772 (neu veröffentlicht 1782) von dem französischen Jesuiten Jean Joseph Marie Amiot veröffentlicht. Eine teilweise Übersetzung ins Englische wurde 1905 vom britischen Offizier Everard Ferguson Calthrop unter dem Titel The Book of War versucht. Die erste kommentierte englische Übersetzung wurde 1910 von Lionel Giles fertiggestellt und veröffentlicht. Militärische und politische Führer wie der chinesische kommunistische Revolutionär Mao Zedong, der japanische Daimyō Takeda Shingen, der vietnamesische General Võ Nguyên Giáp und die amerikanischen Militärgeneräle Douglas MacArthur und Norman Schwarzkopf Jr. werden alle zitiert, als hätten sie sich von dem Buch inspirieren lassen.

Die Kunst des Krieges wird traditionell einem alten chinesischen Militärgeneral zugeschrieben, der als Sun Tzu (jetzt romanisiert „Sunzi“) bekannt ist, was „Meister Sonne“ bedeutet. Sun Tzu soll traditionell im 6. Jahrhundert v. Chr. gelebt haben, aber die frühesten Teile von The Art of War stammen wahrscheinlich mindestens 100 Jahre später.

Sima Qians Aufzeichnungen des großen Historikers, die erste der 24 dynastischen Geschichten Chinas, berichten von einer frühen chinesischen Tradition, dass ein Text über militärische Angelegenheiten von einem „Sun Wu“ (孫武) aus dem Staat Qi geschrieben wurde und dass dieser Text gewesen war gelesen und studiert von König Helü von Wu (reg. 514 v. Chr. – 495 v. Chr.). Dieser Text wurde traditionell mit der erhaltenen Kunst des Krieges von Meister Sonne identifiziert. Die herkömmliche Ansicht war, dass Sun Wu ein Militärtheoretiker aus dem Ende der Frühlings- und Herbstperiode (776–471 v. Chr.) War, der aus seinem Heimatstaat Qi in das südöstliche Königreich Wu floh, wo er den König beeindruckt haben soll seine Fähigkeit, sogar Hoffrauen schnell in militärischer Disziplin auszubilden und Wus Armeen stark genug gemacht zu haben, um ihre westlichen Rivalen im Bundesstaat Chu herauszufordern. Diese Ansicht ist in China noch weit verbreitet.

Der Stratege, Dichter und Kriegsherr Cao Cao verfasste im frühen 3. Jahrhundert n. Chr. den frühesten bekannten Kommentar zur Kunst des Krieges. Caos Vorwort macht deutlich, dass er den Text bearbeitet und bestimmte Passagen entfernt hat, aber das Ausmaß seiner Änderungen war historisch unklar. Die Kunst des Krieges erscheint in allen bibliografischen Katalogen der chinesischen Dynastiegeschichten, aber die Auflistungen ihrer Abteilungen und ihres Umfangs waren sehr unterschiedlich.

I - PLÄNE VERLEGEN

II - KRIEG FÜHREN

III - DAS UMMANTELTE SCHWERT

IV - TAKTIK

V - ENERGIE

VI - SCHWACHPUNKTE & STARK

VII - MANÖVRIEREN

VIII - VARIATION DER TAKTIK

IX - DIE ARMEE AUF DEM MARSCH

X - GELÄNDE

XI - DIE NEUN SITUATIONEN

XII - ANGRIFF DURCH FEUER

XIII - DER EINSATZ VON SPIONEN