Holy Bible Douay-Rheims 1899

La Bibbia di Douay-Rheims è una traduzione della Bibbia dalla Vulgata latina in inglese realizzata dai membri del Seminario Cattolico English College, Douai, Francia. È il fondamento su cui si basano ancora quasi tutte le versioni cattoliche inglesi.

Fu tradotto principalmente da Gregory Martin, uno studioso formatosi a Oxford, che lavorava nella cerchia degli esiliati cattolici inglesi nel continente, sotto il patrocinio di William (poi cardinale) Allen. Il Nuovo Testamento apparve a Reims nel 1582; l'Antico Testamento a Douai nel 1609.

La traduzione, sebbene competente, mostrava un gusto per i latinismi che non era raro nella scrittura inglese dell'epoca ma sembrava eccessivo agli occhi delle generazioni successive. Il Nuovo Testamento ha influenzato la Versione Autorizzata.

Con questa app, puoi facilmente cercare, evidenziare o aggiungere le tue note per una migliore esperienza delle Scritture.