The Ancient Book of Jubilees

The AncientBook of Jubilees — è stato tradotto da quattro manoscritti etiopi.

Contiene un'affascinante varietà di materiale non trovato nella Bibbia, inclusi dettagli riguardanti la Caduta, Caino e Abele, gli angeli, il Diluvio, la Torre di Babele, le visioni di Giacobbe, il Regno messianico e molti altri argomenti. Il commento di R.H. Charles diverge dalla credenza tradizionale che i Giubilei siano stati scritti durante il I secolo, e invece afferma che sia stato scritto contemporaneamente ai Testamenti dei Dodici Patriarchi. Questo volume è destinato a studiosi e studenti di teologia.

RH Charles è riconosciuto come una delle figure di spicco della borsa di studio di Enoch e la sua magistrale traduzione rimane l'edizione standard del testo in inglese. Autorità nella letteratura apocalittica, divenne canonico dell'Abbazia di Westminster nel 1913 e arcidiacono nel 1919. Carlo è anche autore di A Critical and Exegetical Commentary on the Revelation of St. John, voll. 1 e 2, e Apocrifi e Pseudepigrafi dell'Antico Testamento.