كتاب ترانيم اوصنا

スーダンと南スーダンの地域からの461の有名な賛美歌のうち

賛美歌は、神を礼拝し、賛美するための神からの贈り物であり、私たちが賛美をもって神に心を委ねる構成された祈りです。

歴史的に、スーダン教会は記憶と口頭の伝統を通して歌を歌いました。そのため、同じ賛美歌が異なるメロディーや言葉で歌われる可能性があるため、礼拝で歌うことは常に困難でした。また、頻繁に唱えられない歌は忘れられます。多くの賛美歌の言葉を集めることができましたが、楽器が不足していたため、ほとんどの曲を歌うことができませんでした。そこで、スーダン教会の賛美歌を保存するために、楽譜を書きました。

私たちの希望は、スーダンと南スーダンの賛美歌の本を通して、スーダン教会が統一されたメロディーと言葉で神を賛美できることです。

賛美歌の本には、スーダンと南スーダンの地域からの461の有名な賛美歌（南スーダンの賛美、スーダンの賛美、アラビアの賛美、外国の賛美）のメモと和音に書かれた言葉とメロディーも含まれています。アラビア語の聖歌はラテン文字で書かれているので、誰もがメロディーで歌うことができます。各賛美歌の最初の詩は、テーマと章ごとに配置されたタイトルとして使用されます。原作者が知られている賛美歌には、作者と作曲家の名前が追加されました。個人が楽譜を勉強して読むのを助けるために、学習ガイドが歌集に追加されました。

過去5年間、スーダンと南スーダンの牧師、賛美の指導者、そしてスーダンのディアスポラ（カナダ、アメリカ、オーストラリア、スウェーデン、エジプト）の助けを借りて、この本はこのたゆまぬ努力の成果でした。私たちは別々の賛美の言葉を集め、それを統一された賛美歌としてこの本に入れました。それは以前に教会でさまざまな形で歌われていました。南スーダンの賛美歌のほとんどは作曲家が見つけるのが困難だったため、さまざまな賛美歌の指導者が集まってこれらの賛美歌を統一し、スーダンの賛美歌の信憑性は元の作曲家と賛美の指導者によって確認されました。

賛美の指導者たちの助けを借りて、ソン・ヘギョ（エスター）は賛美歌を録音し、メモに書きました。司祭はその言葉の聖書的および神学的な根拠を確認し、検討しました。スーダンの作曲家や私たちを助けてくれた個人に感謝します。特に「タスビーサーヴァントチーム」の犠牲と歌集の準備における絶え間ない努力に感謝します。また、このアプリケーションを作成してくれた「兄弟あなた」にも感謝します。

スーダンの賛美歌は魂に満ちています。これらの歌はスーダン教会の歴史の一部であり、継続性を必要とする遺産です。これらの霊的な賛美が何世代にもわたって続くのはこの本を通してであるため、私たちは神に感謝します。

そしてその日、主はクシュから残った残りの民を私に保証するために再び手を取ります。

スーダンと南スーダンで神様の約束が果たされることを願っております。スーダンの教会で賛美を歌う個人の心が神様の喜びで満たされることを祈っています。

2021年2月1日

賛美サービスが私たちを推薦しました