كتاب ترانيم اوصنا

Trong số 461 bài thánh ca nổi tiếng từ các vùng Sudan và Nam Sudan

Các bài thánh ca là một món quà từ Đức Chúa Trời để thờ phượng và tôn vinh Ngài, và chúng là một lời cầu nguyện sáng tác trong đó chúng ta dâng lòng mình lên Đức Chúa Trời với sự ngợi khen.

Trong lịch sử, Nhà thờ Sudan đã hát các bài hát thông qua trí nhớ và truyền khẩu. Vì vậy, luôn luôn khó khăn để hát chúng trong sự thờ phượng vì cùng một bài thánh ca có thể được hát với giai điệu và lời lẽ khác nhau. Ngoài ra, những bài hát không được xướng lên thường xuyên sẽ bị lãng quên. Chúng tôi đã có thể thu thập lời của nhiều bài thánh ca, nhưng hầu hết các bài hát không thể hát được do thiếu nhạc cụ đi kèm. Vì vậy, để bảo tồn các bài thánh ca của Nhà thờ Sudan, chúng tôi đã viết bản nhạc.

Hy vọng của chúng tôi là thông qua cuốn sách thánh ca Sudan và Nam Sudan, Giáo hội Sudan có thể ca ngợi Chúa bằng những giai điệu và lời lẽ thống nhất.

Cuốn sách thánh ca cũng bao gồm các lời và giai điệu được viết bằng nốt nhạc và hợp âm cho 461 bài thánh ca nổi tiếng từ các vùng của Sudan và Nam Sudan (ca ngợi Nam Sudan, ca ngợi Sudan, ca ngợi Ả Rập, ca ngợi nước ngoài). Các bài thánh ca Ả Rập được viết bằng chữ cái Latinh để mọi người có thể hát theo giai điệu. Câu đầu tiên của mỗi bài thánh ca được dùng làm tiêu đề, sắp xếp theo chủ đề và các chương. Đối với những bài thánh ca mà tác giả gốc được biết đến, tên của tác giả và người sáng tác được thêm vào. Sách hướng dẫn nghiên cứu đã được thêm vào sách bài hát để giúp các cá nhân nghiên cứu và đọc bản nhạc.

Trong năm năm qua và với sự giúp đỡ của các mục sư từ Sudan và Nam Sudan, các nhà lãnh đạo ca ngợi và cộng đồng người Sudan cộng đồng (Canada, Mỹ, Úc, Thụy Điển, Ai Cập), cuốn sách này là thành quả của nỗ lực không mệt mỏi và không mệt mỏi này. Chúng tôi đã thu thập những lời ca ngợi riêng biệt và đưa chúng thành những bài thánh ca thống nhất trong cuốn sách này, đã được hát dưới nhiều hình thức khác nhau trước đây trong các nhà thờ. Hầu hết các bài thánh ca ca ngợi ở Nam Sudan đều khó tìm thấy bởi các nhà soạn nhạc của họ, vì vậy các nhà lãnh đạo ca ngợi khác nhau đã cùng nhau thống nhất những bài thánh ca này, trong khi tính xác thực của các bài thánh ca Sudan đã được xác nhận bởi các nhà soạn nhạc gốc và những người lãnh đạo ca ngợi.

Với sự giúp đỡ của các trưởng nhóm ca ngợi, Song Hye Hong (Esther) đã thu âm các bài thánh ca và viết chúng vào ghi chú. Vị linh mục xác nhận và xem xét nền tảng kinh thánh và thần học của những lời này. Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả các nhà soạn nhạc và cá nhân người Sudan đã giúp đỡ chúng tôi. Chúng tôi đặc biệt cảm ơn "Đội đầy tớ Tasbeeh" vì sự hy sinh và làm việc không ngừng nghỉ không mệt mỏi của họ trong việc chuẩn bị sách bài hát. Chúng tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến "người anh em" đã tạo ra ứng dụng này.

Những bài thánh ca Sudan đầy linh hồn. Những bài hát này là một phần lịch sử của Giáo hội Sudan và là một di sản cần được tiếp nối. Chúng tôi cảm tạ Chúa vì chính qua cuốn sách này, những lời ca ngợi tinh thần này sẽ còn tiếp tục cho nhiều thế hệ sau.

Và sẽ đến ngày đó, Chúa sẽ lại ra tay để đảm bảo với tôi về những người còn lại của Ngài ở lại Kush.

Chúng tôi hy vọng rằng lời hứa của Chúa sẽ được thực hiện ở Sudan và Nam Sudan. Chúng tôi cầu nguyện rằng niềm vui của Chúa sẽ tràn ngập trái tim của các cá nhân khi họ hát ca ngợi trong các nhà thờ ở Sudan.

Ngày 1 tháng 2 năm 2021

Khen ngợi dịch vụ đề nghị chúng tôi