Learn InPage

InPageは、1994年に最初に開発されたWindowsおよびMacでのウルドゥー語、バローチ、ペルシャ語、パシュトー語、アラビア語などの言語用のワードプロセッサおよびページレイアウトソフトウェアです。主に、Nastaを使用してウルドゥー語の言語でページを作成するために使用されますlīq（نستعلیق）（ 'hanging' calligraphic）スタイルのアラビア文字。

InPageは、事実上の標準のウルドゥー語公開ツールとして、ユーザーがウルドゥー語でドキュメントを作成したいPCで広く使用されています。文字の表示を維持しながら、膨大な合字ライブラリ（20,000以上）を備えたNastaliqの本格的なスタイルを使用します。画面WYSIWYG（What-You-See-Is-What-You-Get）。全体として、これにより、画面上および印刷結果は、市場に出回っているすべてまたはほとんどのウルドゥー語ソフトウェアよりも手書きの書道に対してより「忠実」になります。これは、QuarkXPressやAdobe InDesignなどの標準の英語デスクトップパブリッシングパッケージの以前のバージョンと同様に、操作を簡単に保ちながら実現されます。

InPageで使用される前は、1981年にMirza Ahmad Jamil TI（書道家として）とMonotype Imaging（以前はMonotype Corp.）のコラボレーションによりデジタル書体（フォント）として最初に作成されたNoriのNooriスタイルは、2つの問題を抱えていました。 1990年代の問題：a）WindowsやMacなどの標準プラットフォームでは使用できません。b）テキスト入力のWYSIWYG以外の性質により、Monotype独自のページ記述言語のコマンドでドキュメントを作成する必要がありました。

1994年、インドのソフトウェア開発チームである、Rarendra SinghとVijay Guptaが率いるConcept Software Pvt Ltdが、Kamran Rouhiが率いるMultilingual Solutionsと呼ばれる英国企業とのコラボレーションにより、パキスタンの新聞業界向けにInPage Urduを開発しました。書道家の大規模なチームを使用して、Monotype独自のシステムで作成されたテキストに直前の修正を手書きで入力していました。 Noori Nastaliq書体はMonotypeからInPageのライセンスを取得しており、他の40の非Nastaliqフォントとともに、このソフトウェアのメインのウルドゥー語フォントとして使用するために拡張されています。

InPageは、パキスタンとインドの何百万ものPCで使用されていると報告されています（主に違法な海賊版）。また、1994年以降、英国とインドで合法的に広く販売および合法的に販売されています。

［ソース：ウィキ］

このアプリには、InPageに関する詳細なメモが含まれています

PCでウルドゥー語を使用する方法を学ぶには、このアプリをダウンロードしてください。