Ег'атпыӈыл Луканин

코 랴크 성경 공부 : 누가 복음

이 응용 프로그램은 Koryak 언어의 원어민과 그에 관심이있는 사람들을 대상으로합니다. 여기에는 성경 연구와 언어학 분야의 성경 번역 연구소의 전문가 그룹이 수행 한 누가 복음을 코랴 어로 번역 한 내용이 포함됩니다. 번역 프로젝트가 진행되고 번역이 게시되면 새로운 텍스트가 응용 프로그램에 추가됩니다.

이 응용 프로그램은 경전을 공부할 수있는 기회를 제공합니다. 여기에는 Koryak으로의 번역과 러시아어 Synodal 번역이 포함되어 있으며 선택적으로 병렬로 연결할 수 있습니다. 사용자는 다양한 색상으로 구절을 강조 표시하고, 책갈피를 작성하고, 메모를 작성하고, 읽기 기록을 볼 수 있습니다.

부록에는 주요 용어, 장소 이름 및 고유 이름에 대한 간결한 용어집과 성서 장소에 대한 맵도 포함되어 있습니다. 온라인으로 오디오를들을 수도 있습니다. 텍스트를보다 쉽게 ​​따르기 위해 Koryak 텍스트에서 소리 나는 문장이 강조 표시됩니다.