Portuguese bible NIV (Audio)

이 간단하고 사용자 친화적 인 응용 프로그램은 당신의 마음에 하나님의 말씀을 느낄 수있는 당신과 당신의 사랑하는 사람에 가까운 하늘을 느끼기 쉬운 방법입니다. 성경 언제든지 수행 어디서나 당신이 가서 성경 앱을 읽을 때마다 당신은 당신의 마음을 계몽 할 때마다.

풍모

간단한 형식과 읽기 쉬운;

오디오 성경은 모든 페이지의 오디오 클립을들을 수 있습니다.

검색 기능

페이스 북, 트위터, 이메일 등 소셜 미디어에 공유.

그것은 무료입니다.

Características

에사 Tradução 포르 FOI feita partir로써 LINGUAS 안에 가야 OS textos bíblicos foram originalmente escritos (hebraico, aramaico 전자 grego). NVI FOI produzida 닷컴 운영 체제 seguintes objetivos fundamentais :

Clareza - 오 texto FOI traduzido 드 견적 가야 pudesse 버리는 리도 PELA população 안에 GERAL 현미경 maiores의 dificuldades, porém SEM 산이의 demasiadamente 비공식. Arcaísmos, 포의 exemplo, foram banidos, 전자 regionalismos, evitados.

Fidelidade - Tradução 포르의에는 Deve 산이의 한 느낌 AO significado pretendido pelos autores originais.

Beleza 드 ESTILO - O를 resultado에는 Deve permitir 우마 leitura agradável, 전자 UMA 보아 sonoridade AO 빼앗아 falado의 전각 público.

O projeto 드 Tradução 포르 트 파라 링구아 포르투 게사 começou 안에 1990 년 닷컴 reunião 다 감독위원회 다 SOCIEDADE Bíblica 인터내셔널, lingüista 전자 hebraista 목사 루이스 Sayão을 coordenação 흐느껴. Inicialmente FOI의 publicado의 UMA는 versão 노보 Testamento, 그들 1991 O projeto FOI totalmente patrocinado PELA 국제 성서 공회을 수행 ainda 가야 difundida 전자 vendida 포 outras editoras. EDITORA 존 더반, tradicional 카사 publicadora 드 linha reformada 노르 테 - 아메리 드 origem holandesa, conhecida publicadora 드 Bíblias 포 décadas, 코모 킹 제임스 버전, 버클리 버전하는 증폭 성경 개 NIV, teve participação divulgação 전자 distribuição 다 NVI, ainda의 가야 elaboração SUA 안에 NAO.

Tradução 포르의 definitiva 전자의 completa 그들은 FOI publicada 엠 이천하는 partir로써 LINGUAS originais, COM 기반 mesma filosofia tradutológica 다 새로운 국제 버전 (NIV) NA를 포르투갈어.

O를 membros 다 감독위원회 Tradução 포르 foram, conforme 오 livro NVI하십시오 한 Biblia가 Século 21 수행 publicado의 포 SOCIEDADE Bíblica 인터내셔널 전자 EDITORA 비다 :

Abraão 드 알메이다

베티 베이컨

칼 J. Bosma

카를로스 오스발도 카르도소 핀토

에스테반 F. 커쉬너

루이스 알베르토 텍사스 Sayão (coordenador)

마틴 Weingaertner

Odayr 올리베티

파울로 멘데스

랜달 K. 쿡

루벤스 C. 미아오

러셀 쉐드

Valdemar Kroker

윌리엄 레인

움베르토 고메스 드 프레이 타스

NVI의 TEM 음 perfil Protestante, 전자 procura NAO favorecer nenhuma denominação 안에 특정. É teologicamente equilibrada 전자 procura 도시 탐색 구조 linguagem 할이 atual 포르투갈어. O processo 드 Tradução 포르 다 NVI contou 닷컴 participação 드 renomados estudiosos protestantes 코모 러셀 쉐드, 에스테반 커쉬너, 루이스 Sayão, 카를로스 오스발도 핀토 전자 랜달 쿡 (그들에게 이스라엘을 아르 퀴오 로고).

O método 드 Tradução 포르 다 노바 Versão 인터내셔널 é semelhante AO 다 새로운 국제 버전 (EM 링구아 inglesa também produzida PELA SOCIEDADE Bíblica 인터내셔널을 Tradução 포르), 음 é 가야 니벨 드 Tradução 포르 intermediário 엔터 equivalência 공식 개 DINAMICA : quando 오 texto pode 산이 traduzido 더보기 literalmente , é utilizada equivalência 형식. Contudo, 자체 오 texto traduzido literalmente difícil 드 entender 파라에 대한 음 leitor comum, então é feita UMA Tradução 포르 더보기 funcional, procurando trazer 오 significado pretendido에는 원래 파라 음 천연 전자 compreensível을 포르투갈어 없습니다. 포 야망 motivo은, 그들이 NVI é 더보기 "DINAMICA을"GERAL 가야 porém traduções 드 알메이다, 같은 더보기 노바 Tradução 포르 NA Linguagem 드 Hoje 가야 "문자".

Apesar로써 semelhanças 엔터 노바 Versão 인터내셔널은 새로운 국제 버전하는 versão의 brasileira NAO 전자의 UMA를 전자 Tradução 포르 다 링구아 inglesa, 마스 시뮬레이션 도스 IDIOMAS originais.

Notas 드 rodapé 상 freqüentes NA NVI. ELAS trazem explicações 드 잭 억센 전자 그들을 alguns casos apresentam traduções alternativas (포함 QUAL 무척 Tradução 포르 문자).