Forbidden gospels and epistles

injil dan surat yang ditindas dari wasiat asal jesus

Beberapa Injil dan Surat dianggap tidak sesuai untuk dimasukkan dalam Kanon Kitab Suci. Teks-teks ini adalah tulisan yang menarik, menawarkan pandangan teologi dan sosial.

Surat Barnabas ialah surat Yunani yang mengandungi dua puluh satu bab, dipelihara lengkap dalam Codex Sinaiticus abad ke-4 di mana ia muncul di penghujung Perjanjian Baru. Ia berbeza daripada Injil Barnabas.

Injil Barnabas adalah "injil" bukan kanonik yang kononnya ditulis oleh Rasul Barnabas, sebuah kisah naratif tentang kehidupan Yesus yang diceritakan, secara unik, dari perspektif Muslim (walaupun tidak tepat dari segi teologi yang sama dengan Kristian atau Islam). Dibuktikan oleh dua teks yang diketahui (dalam bahasa Itali dan Sepanyol, yang terakhir hanya tersedia melalui transkrip separa), para sarjana biasanya meletakkan tarikh gubahannya sekitar abad ke-14 M dan melihatnya sebagai karya asli yang menggabungkan bahan-bahan terdahulu yang, menariknya, diperoleh daripada sumber selain daripada Vulgate Latin yang paling biasa digunakan pada masa itu.

Kedua-dua teks ini sebahagian besarnya adalah kongruen, dan terjemahan di sini adalah berdasarkan ms. Itali, seperti yang diterjemahkan oleh Lonsdale dan Laura Maria Roberts Ragg pada tahun 1907, yang merangkumi tajuk bab untuk 27 bab pertama (manuskrip itu sendiri nampaknya lengkap dari segi teks, tetapi dengan bahan sekeliling, termasuk mukadimah, masih dalam proses gubahan).

Aplikasi ini menawarkan pengguna keupayaan untuk memilih kata-kata individu secara rawak untuk renungan, serta keupayaan untuk memilih kata-kata individu mengikut tajuk, untuk mencari teks penuh dokumen untuk ucapan yang mengandungi perkataan tertentu, dan sudah tentu, lihat teks penuh dokumen.

Untuk menegakkan "hak penghakiman peribadi," dan "kebebasan Kristian kita yang dengannya Kristus telah memerdekakan kita;" untuk menambah bahan bakar kepada api penyiasatan, dan dalam wadah penyiasatan yang mendalam, cair dari emas agama tulen, najis ciptaan manusia; untuk merayu daripada tribunal yang salah dari Imamat yang boleh salah, dan memulihkan kepada keadaan asal Perjanjian Juruselamat yang telah dicacatkan; juga untuk mendorong semua pemikir yang sungguh-sungguh untuk menyelidiki bukan sebahagian, tetapi seluruh Kitab Suci, jika di dalamnya mereka fikir mereka akan mendapat hidup yang kekal;

Pertikaikan kewibawaan mereka yang tidak beramal, bertengkar, dan tidak tahu apa-apa Gereja yang mula-mula menindas Injil dan surat-surat ini; dan saya menyertai isu dengan pengganti Katolik dan Protestan mereka yang sejak itu telah mengecualikan mereka daripada Perjanjian Baru, yang mana mereka membentuk sebahagian; dan telah dihormati oleh Gereja-gereja Primitif, semasa empat ratus tahun pertama Era Kristian.

Untuk memastikan Injil dan Surat-surat ini mendapat perhatian yang tidak berprasangka dan serius, yang mereka berhak, sama seperti yang kini dilindungi oleh pihak berkuasa Gereja, saya akan merujuk secara ringkas kepada zaman yang memalukan itu dalam Annals Ecclesiastical Roman, ketika Perjanjian Baru dicacatkan, dan kerajinan imam. telah digunakan untuk mengecualikan buku-buku ini daripada halamannya.