Smart Translation Learner 譯智通

譯智通 untuk penglibatan pelajar CUHK dalam pembelajaran terjemahan

Smart Translation Learner 譯智通 dibiayai oleh Fakulti Sastera untuk penglibatan pelajar CUHK dalam pembelajaran terjemahan mereka dalam persekitaran dalam talian dan seterusnya, serta interaksi rakan sebaya dan guru. Ia boleh digunakan untuk menilai pengetahuan pelajar dan aplikasi strategi terjemahan, dan kerja berpasukan mereka jika digunakan untuk projek kumpulan. Ia boleh digunakan dalam pelbagai kursus dalam program Terjemahan, termasuk Kemahiran Asas Terjemahan, Budaya dan Terjemahan, semua kursus terjemahan praktikal, semua kursus tafsiran, dan Leksikografi dan Terjemahan.

Pengguna pelajar boleh memasukkan teks dwibahasa dan menyimpan data dalam apl untuk fungsi berikut:

a. Membina bank perbendaharaan kata dwibahasa;

b. Menganalisis strategi terjemahan yang digunakan dalam item data individu;

c. Bincangkan keberkesanan terjemahan dengan rakan sebaya dan guru dengan data yang dieksport; dan

d. Kongsi contoh terjemahan dengan rakan sebaya di media sosial.