Smart Translation Learner 譯智通

譯智通 برای مشارکت دانشجویان CUHK در یادگیری ترجمه

Smart Translation Learner 譯智通 توسط دانشکده هنر برای مشارکت دانشجویان CUHK در یادگیری ترجمه در محیط آنلاین و فراتر از آن، و همچنین تعامل با همتایان و معلمان تامین می شود. این می تواند برای ارزیابی دانش دانشجویان و کاربرد استراتژی های ترجمه و کار گروهی آنها در صورت استفاده برای پروژه های گروهی استفاده شود. این در دوره های مختلف در برنامه ترجمه، از جمله مهارت های پایه ترجمه، فرهنگ و ترجمه، همه دوره های ترجمه عملی، همه دوره های تفسیر، و لغت شناسی و ترجمه قابل اجرا است.

کاربران دانش آموز می توانند متون دو زبانه را وارد کرده و داده ها را برای عملکردهای زیر در برنامه ذخیره کنند:

آ. ایجاد یک بانک واژگان دو زبانه؛

ب تجزیه و تحلیل استراتژی های ترجمه مورد استفاده در اقلام داده های فردی؛

ج درباره اثربخشی ترجمه با همتایان و معلمان با داده های صادر شده بحث کنید. و

د نمونه های ترجمه را با همسالان خود در رسانه های اجتماعی به اشتراک بگذارید.