Smart Translation Learner 譯智通

譯智通 CUHK öğrencilerinin çeviri öğrenimine katılımı için

Akıllı Çeviri Öğrencisi 譯智通, CUHK öğrencilerinin çevrimiçi ortamda ve ötesinde çeviri öğrenimlerine katılımının yanı sıra akran ve öğretmen etkileşimi için Sanat Fakültesi tarafından finanse edilmektedir. Öğrencilerin bilgi ve çeviri stratejileri uygulamalarını ve grup projeleri için kullanılıyorsa ekip çalışmalarını değerlendirmek için kullanılabilir. Temel Çeviri, Kültür ve Çeviri Becerileri, tüm uygulamalı çeviri kursları, tüm sözlü çeviri kursları ve Sözlükbilimi ve Çeviri dahil olmak üzere Çeviri programındaki çeşitli kurslarda geçerlidir.

Öğrenci kullanıcılar, aşağıdaki işlevler için iki dilli metinler girebilir ve verileri uygulamada depolayabilir:

a. İki dilli bir kelime bankası oluşturun;

b. Bireysel veri öğelerinde kullanılan çeviri stratejilerini analiz edin;

c. Dışa aktarılan verilerle çevirinin etkililiğini akranlar ve öğretmenlerle tartışın; ve

d. Çeviri örneklerini sosyal medyada yaşıtlarınızla paylaşın.