World English Bible (WEB)

The World English Bible (juga dikenali sebagai WEB) ialah semakan percuma yang dikemas kini bagi American Standard Version (ASV) 1901. Ia adalah salah satu daripada beberapa domain awam, terjemahan bahasa Inggeris moden bagi keseluruhan Alkitab, dan ia diedarkan secara percuma kepada orang ramai menggunakan format elektronik. Alkitab dicipta oleh sukarelawan menggunakan ASV sebagai teks asas.

The World English Bible mendakwa sebagai salah satu daripada beberapa Bible bahasa Inggeris yang diterjemahkan untuk difahami oleh kebanyakan penutur bahasa Inggeris di seluruh dunia, menghapuskan keperluan untuk pengantarabangsaan berasaskan pemprosesan data atau sistem pengendalian komputer. Kerja pada Bible English Dunia bermula pada tahun 1997 dan ia pertama kali dikenali sebagai American Standard Version 1997.

Projek World English Bible telah dimulakan untuk menghasilkan versi Bible Inggeris moden yang tidak mempunyai hak cipta, tidak menggunakan bahasa Inggeris kuno (seperti KJV), dan tidak diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggeris Asas (seperti Bible In Basic English). The World English Bible mengikuti keputusan American Standard Version untuk mentransliterasi Tetragrammaton, tetapi menggunakan "Yahweh" dan bukannya "Jehovah" di seluruh Perjanjian Lama. Edisi Nama Inggeris dan Messianic serta buku Apokrifa dan Perjanjian Baru menggunakan bentuk tradisional (cth., TUHAN).

Karya ini berdasarkan terjemahan Bahasa Inggeris Versi Standard Amerika 1901, Teks Majoriti Yunani, dan Ibrani Biblia Hebraica Stuttgartensia dengan beberapa pelarasan kecil dibuat kerana bacaan alternatif yang terdapat dalam Skrol Laut Mati dan Septuaginta. Bacaan ganti ini biasanya diabaikan atau terhad kepada nota kaki. Proses terjemahan termasuk tujuh pas suntingan dan pembacaan pruf untuk setiap buku. Pas automatik awal mengemas kini kira-kira 1,000 perkataan, frasa dan binaan tatabahasa kuno. Pas manual pertama menambah tanda petikan (ASV tidak mempunyai) dan tanda baca lain dan membandingkan terjemahan dengan teks Yunani dan Ibrani di kawasan yang tidak jelas variasi teks atau maknanya.

Faedah permohonan:

- Aplikasi ini berfungsi tanpa sambungan internet (aplikasi luar talian percuma);

- Keupayaan untuk mencari;

- Keupayaan untuk menambah / mengurangkan fon;

- Keupayaan untuk mencipta bilangan tab yang tidak terhad kepada ayat tertentu, salah satu buku;

- Jika anda berminat dengan peruntukan puisi anda boleh menyalin atau menghantar mesej;

- Keupayaan untuk menatal melalui butang kelantangan.

Pasukan kami tidak ada, dan bertujuan untuk mengembangkan aplikasi berfungsinya.

Panduan pengguna:

Setiap item menu adalah buku yang berasingan, dan setiap halaman yang berasingan dalam salah satu buku adalah kepala.

Letakkan kursor dan bukannya nombor bab dan masukkan nombor bab. Oleh itu, anda tidak perlu menatal semua bab, memilih yang menarik.