World English Bible (WEB)

Всемирная английская Библия - это переработка Американской стандартной версии.

Всемирная английская Библия (также известный как WEB) является свободным обновленный пересмотр American Standard Version (ASV) 1901. Это одна из немногих общественного достояния, современные английские переводы всей Библии, и она свободно распределяется общественности с использованием электронных форматов. Библия была создана добровольцами с использованием ASV в качестве базового текста.

Всемирная английская Библия утверждает, что одним из немногих на английском языке в переводе Библий обычай следует понимать большинство англоговорящих по всему миру, устраняя необходимость обработки данных на основе или компьютерной операционной системы конкретных Интернационализация. Работа над Всемирной английской Библии началась в 1997 году, и это был первый известный как American Standard Version 1997 года.

Проект World английской Библии был начат с целью получения современной английской Библии версии, не защищенных авторским правом, не использует архаичный английский язык (например, БКИ), и не переводится на базовый курс английского языка (например, Библии базовый курс английского языка). Всемирная английская Библия следует решение американской стандартной версии для транслитерации Тетраграмматон, но использует "Яхве" вместо "Иегова" на протяжении всего Ветхого Завета. Издания британских и мессианские имена, а также апокрифические книги Нового Завета и использовать традиционные формы (например, Господь).

Работа основана на 1901 г. American Standard Version переводе на английский язык, текст греческий большинство, и иврит Biblia Hebraica Stuttgartensia с некоторыми незначительными корректировками из-за альтернативных чтений, найденных в свитки Мертвого моря и Септуагинты. Эти альтернативные показания, как правило, игнорируются или ограничивается сносках. Процесс перевода включал семь проходов редактирования и корректуры для каждой книги. Первоначальный автоматизированный проход обновляется приблизительно 1000 архаичные слова, фразы и грамматические конструкции. Первые ручные пропуска добавляют кавычки (АСВ не было ни одного) и другие знаки препинания и сравнили перевод на греческий и иврит текстов в тех областях, где существенные варианты текстуальные или значения были неясными.

Преимущества применения:

- Приложение работает без подключения к Интернету (в автономном режиме);

- Возможность поиска;

- Возможность увеличения / уменьшения шрифта;

- Возможность создавать неограниченное количество вкладок для конкретного стиха, одна из книг;

- Если вы заинтересованы в распределении стихов, которые можно копировать или отправить сообщение;

- Возможность прокрутки кнопки регулировки громкости.

Наша команда не стоит на месте, и стремится расширить свои функциональные приложения.

Гид пользователя:

Каждый пункт меню представляет собой отдельную книгу, и каждая отдельная страница в одной из книг есть глава.

Поместите курсор вместо номера главы и введите номер главы. Таким образом, вам не придется прокручивать все разделы, выбирая интересное.