Төрки Мәүлид ӘнНәби توركي مولد

Turkse Qasida "Mawlid An-Nabi". Kalligraaf en compiler Kyvam Zulfakari.1912.

Het verzamelen van "Turkse Qasida" Mawlid An-Nabi "beroemde Tatar Arabische kalligrafie meesters van de vroege twintigste eeuw. Kyvam-Kary Zulfakari vestigt de aandacht in de eerste plaats, een prachtige decoratie, zijn respectieve heilige soderzhaniyu.Obzor compendium suggereert dat K. zich Zulfakari verzamelde de meest voorkomende in de Tatar milieu en herkenbare gelovigen prozaïsche en poëtische werken van verschillende auteurs, gewijd aan de geboorte van de profeet Mohammed (sallalahu galeyhi wa salaam). de auteur wordt vaak vereenvoudigde tekst, de archaïsche woorden en zinnen te vervangen door hun equivalenten, begrijpelijk zijn voor lezers van het begin van de twintigste eeuw. de enige uitzondering het bovenstaande is in het Arabisch een klein deel van de "Mirakel van het niet weten brieven nobele Profeet" (sallalahu galeyhi wa salaam). Alles bij elkaar de collectie wilde erg populair onder de Kazan Tataren, en dit is waarschijnlijk de reden waarom het is meerdere malen herdrukt.

Helder en origineel voor de tijdregistratie boek 'Turkse Qasida "Mawlid An-Nabi," de populariteit van de inhoud bracht hem op een bepaalde manier in een aantal unieke monumenten van de nationale literaire cultuur van het begin van de twintigste eeuw. Het is één van de meest bekende van de weinige bewaard gebleven werken van de meester .

De bovengenoemde voordelen van dit werk K. Zulfakari vraag in onze tijd: een verzameling van onschatbare waarde als een nationaal monument van Arabische kalligrafie en nog steeds heeft zijn aantrekkingskracht niet verloren voor de liefhebbers van religieuze en didactische lezen.