Төрки Мәүлид ӘнНәби توركي مولد

qasida turca "mawlid An-Nabi". Calígrafo y el compilador Kyvam Zulfakari.1912.

Colección de "turco qasida" mawlid An-Nabi "famosos maestros de caligrafía árabe tártaro de principios del siglo XX. Kyvam-Kary Zulfakari llama la atención, en primer lugar, una magnífica decoración, su respectivo compendio soderzhaniyu.Obzor sagrada sugiere que el propio K. Zulfakari se reunieron los más comunes en el entorno de Tatar y creyentes reconocibles obras prosaicos y poéticos de diferentes autores, un espacio dedicado al nacimiento del profeta Mahoma (sallalahu galeyhi wa salam). el autor se simplifica a menudo el texto, sustituyendo las palabras y frases arcaicas con sus equivalentes, comprensible para los lectores de principios del siglo XX. la única excepción lo anterior es en árabe una pequeña sección del "milagro de las cartas sin saber noble Profeta" (sallalahu galeyhi wa salam). en conjunto la colección deseaba muy popular entre los tártaros de Kazán, y esto es probablemente la razón que ha sido reimpreso varias veces.

Brillante y original para su libro de registro de tiempo "turco qasida" mawlid An-Nabi, "la popularidad del contenido lo llevó de una manera determinada en una serie de monumentos singulares de la cultura nacional de literatura de principios del siglo XX. Es uno de los más famosos entre los pocos trabajos existentes por el maestro .

Las ventajas anteriores de este trabajo demanda K. Zulfakari en nuestros días: una colección de valor incalculable como monumento nacional de la caligrafía árabe y aún no ha perdido su atractivo para los amantes de la lectura religiosa y didáctica.