Төрки Мәүлид ӘнНәби توركي مولد

qasida turca "Mawlid An-Nabi". Calígrafo e compilador Kyvam Zulfakari.1912.

Coleção de "turco qasida" Mawlid An-Nabi "famosos Tatar árabes mestres caligrafia do início do século XX. Kyvam-Kary Zulfakari chama a atenção, em primeiro lugar, uma decoração maravilhosa, seu respectivo compêndio soderzhaniyu.Obzor sagrado sugere que K. se Zulfakari reuniu a mais comum no ambiente de Tatar e os crentes reconhecíveis obras prosaicas e poéticos de autores diferentes, dedicada ao nascimento do Profeta Muhammad (sallalahu galeyhi saw). o autor é muitas vezes simplificado texto, substituindo as palavras arcaicas e frases com os seus equivalentes, compreensível para os leitores do início do século XX. a única exceção a descrição acima é em árabe uma pequena seção do "Milagre de cartas não sabendo nobre Profeta" (sallalahu galeyhi saw). Todos juntos a coleção desejou muito popular entre os tártaros de Kazan, e isso é provavelmente por isso que foi reeditado várias vezes.

Brilhante e original para o seu livro de registo de tempo "turco qasida" Mawlid An-Nabi ", a popularidade do conteúdo trouxe-lhe de uma certa maneira em uma série de monumentos únicos da cultura literária nacional do início do século XX. É um dos mais famosos entre os poucos trabalhos existentes do mestre .

As vantagens acima deste trabalho demanda K. Zulfakari em nossos dias: uma coleção de valor inestimável como monumento nacional da caligrafia árabe e ainda não perdeu sua atração para os amantes da leitura religiosa e didáctica.