最新日米口語辞典［決定版］

Wat is het nieuwste Japans-Amerikaanse omgangstaalwoordenboek [Definitieve editie]?

■ Informatie over de inhoud van het woordenboek ■

Dit is een herziene nieuwe editie van het Japans-Amerikaanse omgangstaalwoordenboek (uitgegeven door Asahi Publishing), dat voor veel Engelse studenten de bijbel is geworden. Er zijn veel woorden toegevoegd die de tijdgeest weerspiegelen, zoals "two-sword style" en "condescending attitude", en het woordenboek bevat ongeveer 6700 Japanse woorden en ongeveer 10.000 Engelse uitdrukkingen. Het vertaalt niet alleen Japanse omgangstaal naar het Engels, maar biedt ook diepgaande uitleg over nuances, situaties waarin ze worden gebruikt en de verschillen in denkwijze tussen Japan en de Verenigde Staten. Het bevat ook een schat aan voorbeeldzinnen die u zeker zult willen gebruiken.

■ App-functies om de functionaliteit van het woordenboek te verbeteren! ■

- De app-versie biedt volledige ondersteuning voor link-springfuncties naar gerelateerde items. - Audio toegevoegd aan uitspraken en voorbeeldzinnen.

＜Functies van de Woordenboek-appserie＞

■ Uitgebreide zoekfuncties! ■

- Automatisch zoeken telkens wanneer een trefwoord wordt ingevoerd. De zoekresultaten worden direct bijgewerkt met "incrementeel zoeken".

- Uiteraard kunnen zoekwoorden ook via spraak worden ingevoerd.

・Je kunt de zoektermen gedetailleerd specificeren, zoals "voorwaartse overeenkomst" en "achterwaartse overeenkomst". De zoekopdracht wordt direct opnieuw uitgevoerd wanneer de voorwaarden worden gewijzigd.

・In bijna alle woordenboeken kun je "volledige tekst zoeken" gebruiken om de tekst van alle items te doorzoeken.

・Je kunt "in-tekst zoeken" gebruiken om de inhoud te doorzoeken van het woordenboekitem dat je momenteel leest.

・Ingevoerde trefwoorden en de geschiedenis van weergegeven items worden automatisch opgeslagen. Opnieuw invoeren en opnieuw weergeven is eenvoudig.

■ Delen met andere apps is mogelijk omdat het een app is! ■

・Ondersteunt de basisfunctie "delen" van Android! Je kunt de zoektekst van de woordenboekbrowser in een andere app selecteren.

・Je kunt met "delen" vrij specificeren welk woordenboek je wilt doorzoeken vanuit de woordenboek-app die je al hebt.

・In tegenstelling tot "delen" kun je de tekst van het woordenboekitem gebruiken om op internet te zoeken. Natuurlijk kun je ook in woordenboek-apps zoeken.

■ Pas de tekst aan voor betere leesbaarheid! ■

・Je kunt de lettergrootte van de tekst van het woordenboekitem gedetailleerd instellen.

・Beschikt ook over een donkere weergavemodus (zwarte achtergrond + witte tekst) die minder vermoeiend is voor de ogen.

・Natuurlijk kun je de itemgrootte ook wijzigen met touchbediening.

■ Markeer belangrijke informatie! ■

・Je kunt op elk moment bladwijzers voor woordenboekitems registreren.

・Je kunt 10 kleurpatronen en memotekst voor bladwijzers instellen.・Het scherm met de bladwijzerlijst heeft een filterfunctie die alleen bladwijzers van een specifieke kleur weergeeft.

・De weergavevolgorde op het scherm met de bladwijzerlijst kan worden gesorteerd op registratiedatum, itemvolgorde, enz.

■ Krachtige samenwerking tussen woordenboekreeksen! ■

・U kunt woordenboekreeksen vrij groeperen en ze allemaal tegelijk doorzoeken.

・In de zoekresultaten van groepswoordenboeken kunt u direct naar het begin van het woordenboek van elk lid springen.

・Duplicaten zijn niet nodig! U kunt één woordenboek tegelijkertijd als lid registreren bij verschillende groepen.

・Natuurlijk kunnen bladwijzers voor groepswoordenboeken samen worden weergegeven.

・U kunt de tekst van het weergegeven woordenboekitem gebruiken om direct in een ander woordenboek te zoeken.

■ Uitgerust met handige add-ons en extensies! ■

・U kunt de tekst van woordenboekitems laten voorlezen door een synthetische stem.

■ Na de voorbereiding is er geen internetverbinding meer nodig! ■

・Alle gegevens die het woordenboek nodig heeft, worden in de app opgeslagen.

・Nadat de installatie en voorbereiding zijn voltooid, kan de app volledig offline worden gebruikt.

■ Opmerkingen ■

・Om deze app te gebruiken, hebt u de gekoppelde app "LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2 voor Android" nodig.

　 Installeer "LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2 voor Android" via Google Play.

・Om de tekstleesfunctie met synthetische stem te gebruiken, moet u de gratis app "Google Text-to-Speech" apart installeren.

・Als u vragen heeft over onze producten, kunt u contact met ons opnemen via onderstaand adres:

[email protected]

■ Over het opslaan van gegevens op een externe opslag (externe SD-kaart) ■

・U kunt een deel van de gegevens van de woordenboek-app opslaan op een externe opslag (externe SD-kaart).

*Er zijn enkele gebruiksvoorwaarden en andere aandachtspunten. Raadpleeg vraag 8 op onze onderstaande vraag-en-antwoordpagina voor meer informatie.

https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#Q8

■ Besturingssysteemomgeving ■

・Android OS 7.0 tot 14.0

*De besturingssysteemomgeving is voor de nieuwste versie die is uitgebracht. Als u een eerdere versie gebruikt, kunnen de voorwaarden afwijken.

■ Over Chromebook-compatibele modellen

Om de LogoVista Electronic Dictionary Series voor Android-app op een Chromebook te gebruiken, hebt u een Chromebook nodig die Google Play (Android-apps) ondersteunt.

■ Werking niet gegarandeerd ■

・Android OS 1.0 tot 6.0.1

・Android-apparaten met niet-ARM CPU's

・"Go Edition"-versies van elk Android OS

■ Ontwikkelaar en distributeur ■

LogoVista Inc. https://www.logovista.co.jp/

■ Uitgever van de content ■

Asahi Publishing Co., Ltd.