最新日米口語辞典［決定版］

＜Was ist das neueste Japanisch-Amerikanische Wörterbuch [Definitive Edition]?＞

■ Informationen zum Wörterbuchinhalt ■

Dies ist eine überarbeitete Neuauflage des Japanisch-Amerikanischen Wörterbuchs (herausgegeben von Asahi Publishing), das für viele Englischlernende zur Bibel geworden ist. Viele zeitgemäße Wörter wie „Zwei-Schwert-Stil“ und „herablassende Haltung“ wurden hinzugefügt. Das Wörterbuch enthält rund 6.700 japanische Wörter und rund 10.000 englische Ausdrücke. Es übersetzt nicht nur japanische umgangssprachliche Ausdrücke ins Englische, sondern bietet auch ausführliche Erklärungen zu Nuancen, Anwendungssituationen und den Unterschieden im Denken zwischen Japan und den USA. Außerdem enthält es zahlreiche Beispielsätze, die Sie gerne verwenden werden.

■ App-Funktionen zur Erweiterung des Wörterbuchinhalts! ■

– Die App-Version unterstützt die Link-Sprungfunktion zu verwandten Einträgen vollständig.

– Aussprache und Beispielsätze wurden mit Audio versehen.

＜Funktionen der Wörterbuch-App-Serie＞

■ Umfangreiche Suchfunktionen! ■

- Automatische Suche bei jeder Eingabe eines Stichworts. Die Suchergebnisse werden dank der inkrementellen Suche sofort aktualisiert.

- Selbstverständlich können Suchbegriffe auch per Spracheingabe eingegeben werden.

・Sie können die Suchkriterien detailliert festlegen, z. B. „Vorwärts-“ und „Rückwärts-“Suche. Die Suche wird sofort wiederholt, sobald die Kriterien geändert werden.

・In fast allen Wörterbüchern können Sie mit der Volltextsuche alle Einträge durchsuchen.

・Mit der Textsuche können Sie den Inhalt des aktuell gelesenen Wörterbucheintrags durchsuchen.

・Der Verlauf eingegebener Stichwörter und angezeigter Einträge wird automatisch aufgezeichnet. Erneute Eingabe und Anzeige sind ganz einfach.

■ Teilen mit anderen Apps möglich, da es sich um eine App handelt! ■

・Unterstützt die grundlegende Android-Funktion „Teilen“! Sie können den Suchtext des Wörterbuchbrowsers in einer anderen App auswählen.

Mit „Teilen“ können Sie das zu durchsuchende Wörterbuch in Ihrer bereits installierten Wörterbuch-App frei wählen.

Im Gegensatz zu „Teilen“ können Sie den Text des Wörterbucheintrags für die Websuche verwenden. Selbstverständlich können Sie auch in Wörterbuch-Apps suchen.

■ Passen Sie den Text an, um die Lesbarkeit zu verbessern!

■

■ Sie können die Schriftgröße des Wörterbucheintrags detailliert festlegen.

■ Ein dunkler Anzeigemodus (schwarzer Hintergrund + weißer Text) schont die Augen.

■ Sie können die Elementgröße auch per Touch-Bedienung ändern.

■ Wichtige Informationen mit Lesezeichen versehen!

■

■ Sie können jederzeit Lesezeichen für Wörterbucheinträge registrieren.

■ Sie können 10 Farbmuster und Notiztext für Lesezeichen festlegen.

Die Lesezeichenliste verfügt über eine Filterfunktion, die nur Lesezeichen einer bestimmten Farbe anzeigt.

Die Anzeigereihenfolge der Lesezeichenliste lässt sich nach Registrierungsdatum, Reihenfolge der Einträge usw. sortieren.

■ Leistungsstarke Zusammenarbeit zwischen Wörterbuchreihen!

Sie können Wörterbuchreihen frei gruppieren und gleichzeitig durchsuchen.

Die Suchergebnisliste der Gruppenwörterbücher ermöglicht es Ihnen, zum Anfang des Wörterbuchs jedes Mitglieds zu springen.

Duplikate sind erlaubt! Sie können ein Wörterbuch gleichzeitig als Mitglied in mehreren Gruppen registrieren.

Lesezeichen für Gruppenwörterbücher können selbstverständlich zusammen angezeigt werden.

Sie können den Text des angezeigten Wörterbucheintrags verwenden, um sofort in einem anderen Wörterbuch zu suchen.

■ Ausgestattet mit nützlichen Add-ons und Erweiterungen!

■

Sie können sich den Text von Wörterbucheinträgen per synthetischer Stimme vorlesen lassen.

■ Nach Abschluss der Vorbereitung ist keine Internetverbindung erforderlich! ■

・Alle für das Wörterbuch benötigten Daten sind in der App gespeichert.

・Nach Installation und Vorbereitung ist die App vollständig offline nutzbar.

■ Hinweise ■

・Für die Nutzung dieser App benötigen Sie die verknüpfte App „LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2 für Android“.

　 Bitte installieren Sie „LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2 für Android“ von Google Play.

・Für die Textlesefunktion mit synthetischer Stimme müssen Sie die kostenlose App „Google Text-to-Speech“ separat installieren.

・Bei Fragen zu unseren Produkten kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse:

[email protected]

■ Informationen zum Speichern von Daten auf externem Speicher (externe SD-Karte) ■

・Sie können einige Daten der Wörterbuch-App auf einem externen Speicher (externe SD-Karte) speichern.

*Es gelten einige Nutzungsbedingungen und weitere Hinweise. Weitere Informationen finden Sie in Frage 8 auf unserer Q&A-Seite unten.

■ Betriebssystemumgebung ■

・Android OS 7.0 bis 14.0

*Die Betriebssystemumgebung gilt für die neueste Version. Bei Verwendung einer früheren Version können die Bedingungen abweichen.

■ Informationen zu Chromebook-kompatiblen Modellen

Um die LogoVista Electronic Dictionary Series für Android-Apps auf einem Chromebook nutzen zu können, benötigen Sie ein Chromebook, das Google Play (Android-Apps) unterstützt.

■ Funktion nicht garantiert ■

・Android OS 1.0 bis 6.0.1

・Android-Geräte mit Nicht-ARM-CPUs

・Go Edition-Versionen aller Android-Betriebssysteme

■ Entwickler und Vertrieb ■

LogoVista Inc. https://www.logovista.co.jp/

■ Herausgeber ■

Asahi Publishing Co., Ltd.