敬語翻訳

Może być używany do konwersji tekstu i potwierdzania słów pisanych, takich jak e-maile i dokumenty.

● Trzy funkcje

Tłumaczenie honorowe zawiera zakładki „pisanie”, „tworzenie” i „uczenie się”.

"pisać"

Jest to funkcja, która umożliwia poprawienie nieprawidłowych zwrotów grzecznościowych i wyrażeń japońskich po prostu przez wprowadzenie tekstu i naciśnięcie przycisku „Poprawka”.

Po sprawdzeniu, naciskając znak, możesz go zmienić, sprawdzając słowo pełne szacunku, słowo pokorne i słowo grzecznościowe.

Dostępna jest również funkcja pozwalająca na wstawianie stałych fraz, często używanych w e-mailach i listach.

"robić"

Sztuczna inteligencja utworzy honorowe wyroki, po prostu określając warunki. Zdania są automatycznie sprawdzane.

Po utworzeniu możesz zmienić lub potwierdzić zwroty grzecznościowe, naciskając litery w taki sam sposób, jak „pisanie”.

"uczyć się"

Możesz przeczytać artykuły do ​​nauki zwrotów grzecznościowych.

Ta funkcja jest przeznaczona dla tych, którzy chcą używać zwrotów grzecznościowych w rozmowach oraz dla tych, którzy chcą pisać zdania, wiedząc, jak używać zwrotów grzecznościowych.

● Obsługuje pięć klasyfikacji honorowych

Ta aplikacja obsługuje następujące pięć typów zwrotów grzecznościowych zgodnie z „Wytycznymi dotyczącymi zwrotów grzecznościowych” Agencji ds. Kultury.

1. Zwroty grzecznościowe

Jest to słowo wzmacniające temat (szef, partner biznesowy, klient itp.). Jest używany dla osoby, którą szanujesz i działania tej osoby.

2. skromny język

Poprzez obniżenie podmiotu (siebie lub krewnych) jest to słowo, które relatywnie podnosi osobę, którą szanujesz.

3. Uprzejmy język

Jest to pokorne słowo, które obniża podmiot (ja lub krewnych). Nie podnoś przeciwnika.

4. Uprzejmy język

To grzeczne słowo. Jest również używany do działań, które nie wymagają pokory ani wywyższenia.

5. Bikago

Słowa takie jak „sklep” i „ryż” są poprzedzone przedrostkiem „o” i „idź”, aby zachować grzeczność.

*Niektóre słowa, takie jak „opinia” i „dziękuję”, mogą być zwrotami grzecznościowymi lub wyrazami pokory, nawet jeśli mają „o” i „idź”.

Używając skromnego lub uprzejmego języka do rzeczy, które robisz ty i twoi krewni, honorowego języka do rzeczy, które szanujesz, a grzecznościowego lub pięknego języka do wszystkiego innego, możesz tworzyć poprawne zdania honorowe.

* „Kenjogo” to to samo co „Kenjogo I”, a „Hoejogo” to to samo co „Kenjogo II (Hoejogo)”.

* „Tłumaczenie” oznacza tłumaczenie zdań z jednego języka na inny, ale w tej aplikacji jest używane jako metafora.

* Z tłumaczenia honorowego można korzystać bezpłatnie, ale istnieje ograniczenie liczby znaków, które można wprowadzić za jednym razem. Jeśli kupisz „Keigo Honyaku Honyaku Plus” z poziomu aplikacji, będzie to nieograniczone.