敬語翻訳

Ele pode ser usado para conversão de texto e confirmação de palavras escritas, como e-mails e documentos.

● Três funções

A tradução honorífica tem guias para "escrever", "criar" e "aprender".

"escrever"

Esta é uma função que permite corrigir honoríficos incorretos e expressões japonesas simplesmente digitando o texto e pressionando o botão "Revisar".

Após a revisão, pressionando o caractere, você pode alterá-lo enquanto verifica a palavra respeitosa, palavra humilde e palavra educada da palavra.

Há também uma função que permite inserir frases fixas que costumam ser usadas em e-mails e cartas.

"fazer"

A IA criará sentenças honoríficas apenas especificando as condições. As frases são revisadas automaticamente.

Depois de criar, você pode alterar ou confirmar os honoríficos pressionando as letras da mesma forma que "escrever".

"aprender"

Você pode ler artigos para aprender títulos honoríficos.

Esta função é para quem quer usar honoríficos em conversas e para quem quer escrever frases enquanto entende como usar honoríficos.

● Suporta cinco classificações honoríficas

Este aplicativo suporta os seguintes cinco tipos de honoríficos de acordo com as "Diretrizes para Honoríficos" da Agência de Assuntos Culturais.

1. Honoríficos

É uma palavra que valoriza o assunto (chefe, parceiro de negócios, cliente, etc.). É usado para a pessoa que você respeita e a ação da pessoa.

2. linguagem humilde

Ao rebaixar o sujeito (próprio ou parente), é uma palavra que eleva relativamente a pessoa que você respeita.

3. Linguagem educada

É uma palavra humilde que rebaixa o sujeito (próprio ou parentes). Não eleve seu oponente.

4. Linguagem educada

É uma palavra educada. Também é usado para ações que não requerem humildade ou exaltação.

5. Bikago

Palavras como "comprar" e "arroz" são prefixadas com "o" e "ir" para serem educadas.

*Algumas palavras, como "opinião" e "obrigado", podem ser palavras honoríficas ou humildes, mesmo que tenham "o" e "vá".

Ao usar linguagem humilde ou linguagem educada para coisas que você e seus parentes fazem, linguagem honorífica para coisas que você respeita e linguagem educada ou linguagem bonita para tudo o mais, você pode criar sentenças honoríficas corretas.

* "Kenjogo" é o mesmo que "Kenjogo I" e "Hoejogo" é o mesmo que "Kenjogo II (Hoejogo)".

* "Tradução" significa traduzir frases de um idioma para outro idioma, mas neste aplicativo é usado como uma metáfora.

* A tradução honorífica pode ser usada gratuitamente, mas há um limite para o número de caracteres que podem ser inseridos ao mesmo tempo. Se você comprar "Keigo Honyaku Honyaku Plus" de dentro do aplicativo, será ilimitado.