Learn InPage

InPage to edytor tekstu i oprogramowanie do układania stron dla języków takich jak Urdu, Balochi, perski, paszto i arabski w systemach Windows i Mac, który został opracowany w 1994 roku. Jest przede wszystkim używany do tworzenia stron w języku urdu, przy użyciu Nasta` līq (نستعلیق) („wiszący” kaligraficzny) styl pisma arabskiego.

Jako de facto standardowe narzędzie do publikowania Urdu, InPage jest szeroko stosowany na komputerach PC, na których użytkownik chce tworzyć swoje dokumenty w urdu, używając autentycznego stylu Nastaliq z ogromną biblioteką ligatur (ponad 20 000), jednocześnie utrzymując wyświetlanie znaków na ekran WYSIWYG (What-You-See-Is-What-You-Get). Ogólnie rzecz biorąc, sprawia to, że wyniki wyświetlane na ekranie i drukowane są bardziej „wierne” odręcznej kaligrafii niż wszystkie lub większość innych programów Urdu na rynku. Jest to osiągane przy jednoczesnym utrzymaniu łatwości obsługi, podobnie jak w przypadku wcześniejszych wersji standardowych pakietów English Desktop Publishing, takich jak QuarkXPress i Adobe InDesign.

Przed użyciem w programie InPage styl Nastaliq Noori, który został po raz pierwszy utworzony jako cyfrowy krój pisma (czcionka) w 1981 r. Dzięki współpracy Mirza Ahmada Jamila TI (jako kaligrafa) i Monotype Imaging (wcześniej Monotype Corp.), cierpiał z powodu dwóch problemy w latach dziewięćdziesiątych: a) jego niedostępność na standardowych platformach, takich jak Windows lub Mac, oraz b) non-WYSIWYG charakter wprowadzania tekstu, przy czym dokument musiał zostać utworzony za pomocą poleceń w zastrzeżonym języku opisu strony Monotype.

W 1994 r. Indyjski zespół programistów - Concept Software Pvt Ltd, kierowany przez Rarendra Singh i Vijay Gupta, we współpracy z brytyjską firmą Multilingual Solutions kierowaną przez Kamran Rouhi, opracował InPage Urdu dla pakistańskiego przemysłu prasowego, który do tego czasu używał dużych zespołów kaligrafów do ręcznego pisania w ostatniej chwili poprawek do tekstu utworzonego w zastrzeżonym systemie Monotype. Czcionka Noori Nastaliq została licencjonowana dla InPage od Monotype i została rozszerzona do użytku jako główna czcionka Urdu w tym oprogramowaniu, wraz z 40 innymi czcionkami innymi niż Nastaliq.

Podobno InPage jest używany na milionach komputerów w Pakistanie i Indiach (głównie nielegalna piracka wersja). Jest także szeroko sprzedawany i sprzedawany legalnie w Wielkiej Brytanii i Indiach od 1994 roku.

[Źródło: Wiki]

Ta aplikacja zawiera szczegółowe uwagi na temat InPage

Pobierz aplikację, aby nauczyć się pracy z urdu na komputerze.