Learn InPage

InPage ist eine Textverarbeitungs- und Seitenlayout-Software für Sprachen wie Urdu, Balochi, Persisch, Paschtu und Arabisch unter Windows und Mac, die erstmals 1994 entwickelt wurde. Sie wird hauptsächlich zum Erstellen von Seiten in der Sprache Urdu mit dem Nasta verwendet līq (نستعلیق) ('hängender' kalligraphischer) Stil der arabischen Schrift.

Als De-facto-Standard-Urdu-Veröffentlichungstool wird InPage häufig auf PCs verwendet, auf denen der Benutzer seine Dokumente in Urdu erstellen möchte. Dabei wird der authentische Stil von Nastaliq mit einer umfangreichen Ligaturbibliothek (mehr als 20.000) verwendet, während die Anzeige der Zeichen aktiviert bleibt Bildschirm WYSIWYG (Was-Sie-sehen-ist-was-Sie-bekommen). Insgesamt sind die Ergebnisse auf dem Bildschirm und in gedruckter Form der handgeschriebenen Kalligraphie „treuer“ als alle oder die meisten anderen Urdu-Programme auf dem Markt. Dies wird erreicht, während die Bedienung einfach gehalten wird, ähnlich wie bei früheren Versionen von Standard-English Desktop Publishing-Paketen wie QuarkXPress und Adobe InDesign.

Vor der Verwendung in InPage litt der Noori-Stil von Nastaliq, der 1981 in Zusammenarbeit von Mirza Ahmad Jamil TI (als Kalligraph) und Monotype Imaging (ehemals Monotype Corp.) erstmals als digitale Schriftart (Schriftart) erstellt wurde, unter zwei Problemen Probleme in den neunziger Jahren: a) Nichtverfügbarkeit auf Standardplattformen wie Windows oder Mac und b) Nicht-WYSIWYG-Charakter der Texteingabe, wobei das Dokument mit Befehlen in der proprietären Seitenbeschreibungssprache von Monotype erstellt werden musste.

1994 entwickelte ein indisches Softwareentwicklungsteam - Concept Software Pvt Ltd unter der Leitung von Rarendra Singh & Vijay Gupta - in Zusammenarbeit mit einem britischen Unternehmen namens Multilingual Solutions unter der Leitung von Kamran Rouhi InPage Urdu für die pakistanische Zeitungsindustrie, die bis zu diesem Zeitpunkt tätig war hatte große Teams von Kalligrafen eingesetzt, um Korrekturen in letzter Minute an Text zu schreiben, der unter dem proprietären System von Monotype erstellt wurde. Die Noori Nastaliq-Schrift wurde von Monotype für InPage lizenziert und für die Verwendung als Urdu-Hauptschrift in dieser Software sowie für 40 andere Nicht-Nastaliq-Schriftarten erweitert.

Es wird berichtet, dass InPage auf Millionen von PCs in Pakistan und Indien verwendet wird (hauptsächlich illegale Raubkopien). Seit 1994 wird es auch in Großbritannien und Indien legal weit verbreitet vermarktet und verkauft.

[Quelle: Wiki]

Diese App enthält detaillierte Hinweise zu InPage

Laden Sie diese App herunter, um zu lernen, wie Sie mit Urdu auf Ihrem PC arbeiten.