Shikwa Jawab e Shikwa in Urdu

Ta aplikacja składa się Shikwa i Jawab e Shikwah w urdu przez Alama Iqbal

Shikwa (Urdu: شکوہ) i Jawab-e-Shikwa (urdu: جواب شکوہ) to wiersze napisane przez znanego poetę języka urdu Muhammada Iqbala

Shikwa Jawab E Shikwa w języku urdu Uzupełnione przez Allamę Muhammad Iqbal (Urdu)

Shikwa (1909) i Jawab-i-Shikwa (1913) wychwalają dziedzictwo Islamu i jego cywilizacyjną rolę w historii, opłakują los muzułmanów na całym świecie i otwarcie konfrontują się z dylematami islamu we współczesnych czasach. Shikwa jest więc w formie skargi do Allaha za zawieszenie muzułmanów, a Jawab-i-Shikwa jest odpowiedzią Allaha.

Kiedy opublikowano pierwszą część tych wierszy, Shikwa (1909), wywołała ona wielkie zamieszanie wśród muzułmańskich uczonych, którzy uważali, że Iqbal jest niegrzeczny i surowy w swoich słowach, gdy rozmawia z Bogiem w swojej książce i nie jest zadowolony z błogosławieństw Boga ponieważ druga część jego wiersza (Jawab-e-Shikwa) nie została ogłoszona wraz z publikacją pierwszej. Ale później, kiedy opublikowano Jawab-e-Shikwa (1913), wszystkie problemy zniknęły, a wszyscy pochwalili Iqbala za jego wkład w Poezję urdu i różnicę w literaturze muzułmańskiej.

Dil Se Jo Baat Nikalti Hai, Asar Rakhti Hai

Par Nahin, Taaqat-e-Parwaaz Magar Rakhti Hai

Kiedy pasja płynąca z serca zamienia ludzkie usta w ustniki,

Niektóre magiczne skrzydła wtedy muzyka człowieka, jego pieśń z duszą inspiruje;

Qudsi-Ul-Asal Hai, Riffat Pe Nazar Rakhti Hai

Khaak Se Uthti Hai, Gardoon Pe Guzar Rakhti Hai

Słowa ludzkie są wtedy święte, wznoszą się, szukają uszu niebios,

Z pyłu wznoszą się te śmiertelne akcenty, nieśmiertelni słyszą, jak mówią;

Shikwa Jawab e Shikwa jest napisana przez poetę Allamę Muhammada Iqbala.

Główną ideą poematu Shikwa jest to, że Bóg nie wypełnia swojej obietnicy ochrony wyznawców Proroka przed utratą i spadkiem fortuny. W Jawab-e Shikwa Bóg odpowiada bezpośrednio, że nie złamał swojej obietnicy; zamiast tego muzułmanie, jego wyznawcy, odwrócili się od Drogi.