Telugu Quran

Wszystko chwała Allahowi (ST) w Sustainer wszechświata. Kto powiedział, że w swojej książce?

"Rzeczywiście, nie doszła do was od Boga światła (Prorok Muhammad) i zwykły Księgi (Koranu)."

Sura Al-Maidah-5: 15.

Koran jest tylko Boska książka na świecie, które w więcej niż 1430 rok jest w oryginalnej formie, bez żadnych zmian. I to będzie w jego pierwotnej formie do ostatniego dnia. Jak Bóg (ST) nie wspomniał w swej książce:

"Zaprawdę, My, My, którzy nie zesłał dhikr (Koran) i pewnością, to będziemy strzec (od korupcji)."

Sura Al-Hijr, 15: 9

Nasz ukochany Prorok (SAS) powiedział:

"Nawet jeśli jedno słowo [Allaha (ST) osiągnął jesteś] pochodzących z mnie, przekazać je innym."

Oznacza to, że jest nie tylko obowiązkiem uczonych religijnych, aby przekazać wiadomość Allaha (ST) dla innych; ale jest obowiązkiem każdego i każdego muzułmanina, aby przekazać wiadomość Allaha (ST) na innych, tak samo jak on wie.

Muhammad (SAS) jest ostatnim Wysłannik Allaha (ST) i tak Koran jest ostatnia i ostateczna objawienie Allaha (ST) dla świata, jak wspomniano w Koranie, Sura Al-ASR, 103: 3

"Z wyjątkiem tych, którzy uwierzyli i pełnili dobre dzieła i poradził sobie nawzajem do prawdy i poradził sobie wzajemnie do cierpliwości."

Tak, to jest obowiązkiem każdego i każdy muzułmanin - który szuka raju - szerzyć orędzie Allaha (ST) dla innych jak najwięcej.

Widok z badaczy jest to, że nie jest możliwe przełożenie Glorious Koran całkowicie i dokładnie do jakiegokolwiek innego języka. Ponieważ każdy Aayath może dać więcej niż jeden rodzaj wiadomości, która jest poprawna i cenne. W tłumaczeniu tylko jeden pomysł, może być tłumaczone na raz. Inną rzeczą jest to, że tylko tłumaczeniem dosłownym tego słowa znaczeniu, nie jest prawidłowe. To może prowadzić do poważnych błędów i zagrozić celowi tłumaczenia przekazać wiadomość Allaha (ST). Jeśli ktoś jest w stanie nauczyć się języka Jannah, że jest lubiany, ale nie jest to możliwe dla każdego. Nawet ci, których językiem ojczystym jest angielski, arabski, trzeba wziąć pomocy Ahaadees i objaśnieniach tych uczonych, aby zrozumieć przesłanie Koranu. Ale podstawowe przesłanie może być zastosowana w tłumaczeniach, z których można zapisać się od ognia piekielnego.

Do tej pory Koran został przetłumaczony na 102 języków w.

Więc staramy się nasz poziom najlepiej przekazać przesłanie Glorious Koranu, w języku telugu, pod tytułem "Divya KORAN SANDESHAM". Niech Allah (ST) zaakceptować nasze wysiłki.

W PDF formThe "Divya Koran Sandesham" jest dostępny na różnych stronach internetowych, takich jak: (1) www.qurancomplex.org Glorious Complex Koran druku Król Fahd, Medyna Munawwarah. (2) www.islamhouse.com; (3) www.understandquran.com etc.

Dr Abdul Raheem Moulana

Tłumacz, Divya KORAN SANDESHAM,

Przewodniczący, Al-Falak edukacyjne i Timken (AFECT)

Niektóre z istotnych elementów tego tłumaczenia telugu zatytułowanym "Divya KORAN SANDESHAM" są:

    To tłumaczenie Glorious Koranu w języku telugu do jest wyjątkowy, ponieważ jest to bezpośrednie tłumaczenie z arabskiego w celu telugu. Inne tłumaczenia telugu, do tej pory wykonane są tłumaczenia - tłumaczenia urdu - Koranu.

    To tłumaczenie zostało zweryfikowane przez 5 Ulemów.

    To tłumaczenie jest również drukowane i rozprowadzane przez "King Fahd Glorious Koran Printing Complex" Medyna Munawwarah, w miejscu, gdzie Pierwszy egzemplarz Koranu został skompilowany Glorious.

    Dla każdego słowa arabskiego jest używana inna słowo telugu. Wszystkie arabskie słowa są tłumaczone.

    Zaimek ఆయన jest używany tylko do Boga (ST), gdzie zawsze wskazane. Dla proroków i aniołów słowo to jest używane అతను. Dla innych అతడు / వాడు są używane.

    Jak to możliwe korzystanie z interpunkcji, płeć, numer, bezpośrednich i pośrednich, mowy itp są wykorzystywane. Ciągłość pomiędzy Aayaath utrzymuje dając niezakłócony przepływ masy.

    Na inne szczegóły patrz Przedmowa (తొలిపలుకు) napisane w początku Koranu.